Mighty Sparrow — Big Bamboo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Bamboo" van Mighty Sparrow.
Songteksten
The big big bamboo bamboo lalalala lalalala lalala
Working for the yankee dollars
The big big bamboo bamboo lalalala lalalala lalala
Working for the yankee dollars
I gave my woman a coconut (a coconut)
She told me she thought, it was ok but (it is ok but)
To my surprise she gave it back to me (right back to me)
What good is the nut baby (tell me what good is the nut) without the tree!
Well she’s ready for (bamboo!),
Grows out from the ground, (bamboo!)
It’s so big and strong (bamboo!)
Stand up straight and tall, (bamboo!)
Please it’s what I want (bamboo!),
Tadadada (bamboo!) lalalala (bamboo!)
Laladedada (bamboo!) ladadada (bamboo!)
The big big bamboo bamboo lalalala lalalala lalala
Working for the yankee dollars
The big big bamboo bamboo lalalala lalalala lalala
Working for the yankee dollars
I gave my woman a sugarcane (a sugarcane)
Very very sweet, I must explain (I must explain)
And she gave it back much to my surprise (to my surprise)
I love this flavour (I really, really love this flavour) but not the size!
Well she’s ready for (bamboo!),
Grows out from the ground, (bamboo!)
It’s so big and strong (bamboo!)
Stand up straight and tall, (bamboo!)
Please it’s what I want (bamboo!),
Tadadada (bamboo!) lalalala (bamboo!)
Laladedada (bamboo!) dubydubydubydoo
The big big bamboo bamboo lalalala lalalala lalala
Working for the yankee dollars
The big big bamboo bamboo lalalala lalalala lalala
Working for the yankee dollars
Now ever since the world began (the world began)
Woman was always fooling man (fooling man)
And, but they found out women were always true (always true)
To the man then, who would jam them (when they really really would jam them)
with the big bamboo!
Well she’s ready for (bamboo!),
Grows out from the ground, (bamboo!)
It’s so big and strong (bamboo!)
Stand up straight and tall, (bamboo!)
Please it’s what I want (bamboo!),
Tadadada (bamboo!) lalalala (bamboo!)
Laladedada (bamboo!) dubydubydubydoo
The big big bamboo bamboo lalalala lalalala lalala
Working for the yankee dollars
The big big bamboo bamboo lalalala lalalala lalala
Working for the yankee dollars
A Japanese came to America (to America)
For a woman he brought out Rockefeller Plaza (Rockefeller Plaza)
She said Hai Hai Hai no more arigato (arigato)
You show up me with your bridges (when I only want a few inches) at the big
bamboo!
Well she’s ready for (bamboo!),
Grows out from the ground, (bamboo!)
It’s so big and strong (bamboo!)
Stand up straight and tall, (bamboo!)
Please it’s what I want (bamboo!),
Tadadada (bamboo!) lalalala (bamboo!)
Laladedada (bamboo!) tadadada
The big big bamboo bamboo lalalala lalalala lalala
Working for the yankee dollars
The big big bamboo bamboo lalalala lalalala lalala
Songtekstvertaling
De grote bamboe bamboe lalalala lalalala lalala
Werken voor de yankee dollars
De grote bamboe bamboe lalalala lalalala lalala
Werken voor de yankee dollars
Ik gaf mijn vrouw een kokosnoot (een kokosnoot)
Ze vertelde me dat ze dacht, het was ok maar (het is ok maar)
Tot mijn verbazing gaf ze het terug aan mij (direct terug aan mij)
Wat heb je aan de nut baby (vertel me wat goed is de nut) zonder de boom!
Ze is er klaar voor.),
Groeit uit de grond, (bamboe!)
Het is zo groot en sterk (bamboe!)
Sta recht en hoog, (bamboe!)
Alsjeblieft, het is wat Ik wil (bamboe!),
Tadadada (bamboe! lalalala (bamboe!)
Laladedada (bamboe! ladadada (bamboe!)
De grote bamboe bamboe lalalala lalalala lalala
Werken voor de yankee dollars
De grote bamboe bamboe lalalala lalalala lalala
Werken voor de yankee dollars
Ik gaf mijn vrouw een suikerriet (een suikerriet)
Heel lief, Ik moet het uitleggen.)
En ze gaf het veel terug tot mijn verrassing (tot mijn verrassing)
Ik hou van deze smaak (Ik hou echt, echt van deze smaak) maar niet de grootte!
Ze is er klaar voor.),
Groeit uit de grond, (bamboe!)
Het is zo groot en sterk (bamboe!)
Sta recht en hoog, (bamboe!)
Alsjeblieft, het is wat Ik wil (bamboe!),
Tadadada (bamboe! lalalala (bamboe!)
Laladedada (bamboe!) dubydubydubydoo
De grote bamboe bamboe lalalala lalalala lalala
Werken voor de yankee dollars
De grote bamboe bamboe lalalala lalalala lalala
Werken voor de yankee dollars
Nu sinds de wereld begon (de wereld begon)
De vrouw hield de man altijd voor de gek.)
En, maar ze kwamen erachter dat vrouwen altijd waar waren.)
Aan de man dan, die hen zou jammen (als ze echt zouden jammen)
met de grote bamboe!
Ze is er klaar voor.),
Groeit uit de grond, (bamboe!)
Het is zo groot en sterk (bamboe!)
Sta recht en hoog, (bamboe!)
Alsjeblieft, het is wat Ik wil (bamboe!),
Tadadada (bamboe! lalalala (bamboe!)
Laladedada (bamboe!) dubydubydubydoo
De grote bamboe bamboe lalalala lalalala lalala
Werken voor de yankee dollars
De grote bamboe bamboe lalalala lalalala lalala
Werken voor de yankee dollars
Een Japanner kwam naar Amerika)
Voor een vrouw bracht hij Rockefeller Plaza)
Ze zei Hai Hai Hai Hai Hai Hai geen arigato meer (arigato))
Je laat me zien met je bruggen (als ik maar een paar centimeter wil) bij de grote
bamboe!
Ze is er klaar voor.),
Groeit uit de grond, (bamboe!)
Het is zo groot en sterk (bamboe!)
Sta recht en hoog, (bamboe!)
Alsjeblieft, het is wat Ik wil (bamboe!),
Tadadada (bamboe! lalalala (bamboe!)
Laladedada (bamboe!) tadadada
De grote bamboe bamboe lalalala lalalala lalala
Werken voor de yankee dollars
De grote bamboe bamboe lalalala lalalala lalala