Mighty Mo Rodgers — Prisoners of War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisoners of War" van Mighty Mo Rodgers.
Songteksten
That whiskey burns going down
Old man pour me another round
'Cause it’s my last night in town
And I ain’t thinking of slowing down
No, I am fixing, I’m fixing to drown
Till I see the sun or I can’t see
'Cause I got the blues and the blues got me
I’m gonna make my momma proud
Her boy on the front lines
And just like my daddy’s done
I ain’t afraid to die
I ain’t afraid to die
I ain’t no fortunate one
But I’m proud of what I’ve done
Hardships, I’ve seen some
I ain’t a coward, I don’t turn and run
I don’t turn and run
So I stumble home, pack up my old memories
Pictures of ma, my daddy’s flask she gave me
Keep it near your heart, she would always say
It’s all he left, and so that’s where it’ll stay
Her leatherbound, book of psalms and prayers
She would always read with patience and care
A short walk to the cemetery to pay respects before I leave
1901 to 1943
I run my fingers through her name and the effigy
The sun is up, it’s all I see
'Cause I got the blues and they still got me
Yeah, they still got me
I’m gonna make my momma proud
Her hopeful new recruit
And just like my daddy done
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
Songtekstvertaling
Die whisky brandt af.
Geef me nog een rondje.
Want het is mijn laatste avond in de stad.
En ik denk er niet aan om te vertragen.
Nee, Ik ben aan het herstellen, Ik ben van plan om te verdrinken
Tot ik de zon zie of niet kan zien
Want Ik heb de blues en de blues hebben me
Ik ga mijn moeder trots maken
Haar zoon in de frontlinie
En net als mijn vader gedaan heeft
Ik ben niet bang om te sterven.
Ik ben niet bang om te sterven.
Ik heb geen geluk.
Maar ik ben trots op wat ik heb gedaan.
Ontberingen, ik heb er een paar gezien.
Ik ben geen lafaard.
Ik draai me niet om en ren niet.
Dus ik strompel naar huis, pak mijn oude herinneringen op
Foto ' s van ma, mijn vaders fles die ze me gaf.
Hou het dicht bij je hart, zei ze altijd
Het is alles wat hij nog over heeft, dus daar blijft het.
Haar lederbound, boek van psalmen en gebeden
Ze Las altijd met geduld en zorg.
Een korte wandeling naar het kerkhof om eer te bewijzen voordat ik vertrek.
Van 1901 tot 1943
Ik haal mijn vingers door haar naam en de beeltenis.
De zon is op, het is alles wat ik zie
Want Ik heb de blues en ze hebben me nog steeds.
Ja, ze hebben me nog steeds.
Ik ga mijn moeder trots maken
Haar hoopvolle nieuwe rekruut
En net als mijn vader.
Ik ga rood, wit en blauw bloeden.
Ik ga rood, wit en blauw bloeden.
Ik ga rood, wit en blauw bloeden.
Ik ga rood, wit en blauw bloeden.
Ik ga rood, wit en blauw bloeden.