Mighty Mo Rodgers — Heaven's Got the Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven's Got the Blues" van Mighty Mo Rodgers.
Songteksten
I woke in a dream last night
There was some bad things goin' on
I woke up in a nightmare dream
Everything was wrong
I took a pen, and wrote down what I saw and then
I put it in a song
The evil that men do
Was turning the angels to stone
The evil that men do
Was turning the angels to stone
Gonna rain on me and you
Sunshine ain’t comin' through
Heaven’s got the blues
The people started cryin'
Lord have mercy on me
The people started cryin'
Lord have mercy on me
Gonna rain on me and you
Sunshine ain’t comin' through, yeah
Heaven’s got the blues
(Instrumental Solo)
I heard the devil laughin'
He just loves misery
I heard the devil laughin'
He just loves misery
The evil that men do
Makes this dream come true, yeah
Heaven’s got the blues
I woke up screaming
Glad it was only a dream
I ran outside and looked around
Everything was as it seems
But coming from some place
A voice with a soldier’s face
The evil that men do is worse than a curse of medusa’s face, woah
Woke up in a dream last night
Woke up in a nightmare dream
Woke up in a dream last night
Woke up in a nightmare dream
Its gonna rain on me and you
Sunshine ain’t comin' through, yeah
Heaven’s got the blues
Heaven’s got the blues
Gonna rain on me and you
Heaven’s got the blues
Heaven’s got the blues
Heaven’s got the blues
Heaven’s got the blues
Gonna rain on me and you
Heaven’s got the blues
Songtekstvertaling
Ik werd vannacht wakker in een droom.
Er waren slechte dingen aan de hand.
Ik werd wakker in een nachtmerrie droom
Alles was verkeerd.
Ik nam een pen, en schreef op wat ik zag en toen
Ik zet het in een lied
Het kwaad dat mensen doen
De engelen in steen veranderen
Het kwaad dat mensen doen
De engelen in steen veranderen
Het gaat regenen op jou en mij
Sunshine komt er niet door
Heaven ' S got The blues
De mensen begonnen te huilen.
Heer, wees me genadig.
De mensen begonnen te huilen.
Heer, wees me genadig.
Het gaat regenen op jou en mij
Sunshine komt er niet door.
Heaven ' S got The blues
(Instrumentale Solo)
Ik hoorde de duivel lachen.
Hij houdt gewoon van ellende.
Ik hoorde de duivel lachen.
Hij houdt gewoon van ellende.
Het kwaad dat mensen doen
Laat deze droom uitkomen, Ja
Heaven ' S got The blues
Ik werd schreeuwend wakker.
Gelukkig was het maar een droom
Ik rende naar buiten en keek rond.
Alles was zoals het lijkt.
Maar het komt ergens vandaan.
Een stem met het gezicht van een soldaat
Het kwaad dat mensen doen is erger dan een vloek van medusa ' s gezicht, woah
Werd vannacht wakker in een droom.
Werd wakker in een nachtmerrie droom
Werd vannacht wakker in een droom.
Werd wakker in een nachtmerrie droom
Het gaat regenen op mij en jou
Sunshine komt er niet door.
Heaven ' S got The blues
Heaven ' S got The blues
Het gaat regenen op jou en mij
Heaven ' S got The blues
Heaven ' S got The blues
Heaven ' S got The blues
Heaven ' S got The blues
Het gaat regenen op jou en mij
Heaven ' S got The blues