Mighty Mighty — One Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Way" van Mighty Mighty.
Songteksten
We never took the time to really talk
Afraid the words might get in the way
Afraid the word we might be forced to say
We never really gave it a second thought
Now we can look back and say
«We should of seen it coming all the way»
Look for the wonder we used to love ago
Once it’s gone so far,
There’s only one way to go
There’s only one way to go
You touched a part of me
You never really got to know
I’d never hold you to any promises
Made in tender moments and
all those dreams and foolish paths
I never stopped to think of reality
I started thinking I’d have command
It all came apart in my hands
Look for the wonder we used to love ago
Once it’s gone too far,
There’s only one way to go
There’s only one way to go
You took away a part of me
You had no right to own
There’s only one way to go
There’s only one way to go
Songtekstvertaling
We hebben nooit de tijd genomen om echt te praten.
Bang dat de woorden in de weg staan.
Bang dat het woord dat we zouden moeten zeggen
We hebben er nooit over nagedacht.
Nu kunnen we terugkijken en zeggen:
"We hadden het helemaal moeten zien aankomen»
Kijk naar het wonder waar we vroeger van hielden.
Zodra het zover is gegaan,
Er is maar één manier om te gaan.
Er is maar één manier om te gaan.
Je raakte een deel van me aan.
Je hebt het nooit echt geweten.
Ik zou je nooit aan beloftes houden.
Gemaakt op tedere momenten en
al die dromen en dwaze paden
Ik heb nooit stilgestaan om aan de realiteit te denken.
Ik dacht dat ik de leiding zou hebben.
Het viel allemaal uit elkaar in mijn handen.
Kijk naar het wonder waar we vroeger van hielden.
Zodra het te ver is gegaan,
Er is maar één manier om te gaan.
Er is maar één manier om te gaan.
Je nam een deel van mij weg.
Je had geen recht om te bezitten.
Er is maar één manier om te gaan.
Er is maar één manier om te gaan.