Miggs — It's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Over" van Miggs.
Songteksten
Just like that the sun is shining
Frees me from my arctic night
Standing still, my hands stop shaking
Stretch my legs? I think I might
Prisoner in that ivory bunker
So damn nearly lost myself
Stealthy slow your fetters bound me
Oh what tales these walls could tell
There’s nothing sad here, it’s just over, it’s over, that’s all
Tears you cry for empty moments
History’s no cause to stay
Sometime while our hearts were sleeping
This arose and slowly slipped away
I can’t keep this smile a secret
Finally we’ve done what’s right
Graceful as we’ve never been
Let us fade, it’ll be all right
So don’t be sad, dear, it’s just over, it’s over, that’s all
You should be glad we’re not banging heads anymore
We became the enemy, me to you and you to me
It’s over, it’s over, it’s over, that’s all
We’ve been trapped in a room caught in a blaze
While we lie on our backs, so amazed
Choked by fear and desire, feed the pain
Here’s a match, light a fire, burn this shame
One brave stand and then we crumble
One last dance on feet of clay
It’s one less lie we’re forced to live through
Feels better off this way
I wonder how to keep it quiet
I wonder just how long it’s been
The truth, it seems, never mattered
Can’t believe it still gets in
Songtekstvertaling
Net als dat de zon schijnt
Bevrijdt me van mijn arctic night
Sta stil, mijn handen stoppen met trillen
Mijn benen strekken? Ik denk het wel.
Gevangene in die ivoren bunker
Ik was mezelf bijna kwijt.
Stealth slow your boeien bond me
Wat kunnen deze muren vertellen?
Er is hier niets triests, het is gewoon voorbij, het is voorbij, dat is alles
Tranen huil je om lege momenten
Geschiedenis is geen reden om te blijven
Ergens terwijl onze harten sliepen
Dit ontstond en glipte langzaam weg.
Ik kan deze glimlach niet geheim houden.
Eindelijk hebben we gedaan wat juist is.
Zo sierlijk als we nog nooit geweest zijn.
Laat ons vervagen, het komt wel goed.
Dus wees niet verdrietig, schat, Het is gewoon voorbij, het is voorbij, dat is alles
Wees blij dat we geen koppen meer slaan.
We werden de vijand, ik voor jou en jij voor mij.
Het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij, dat is alles
We zitten gevangen in een kamer gevangen in een brand.
Terwijl we op onze rug liggen, zo verbaasd
Gestikt door angst en verlangen, voed de pijn
Hier is een lucifer, steek een vuur aan, verbrand deze schaamte
Eén dappere stand en dan storten we in.
Een laatste dans op voeten van klei
Het is een leugen minder die we moeten doorstaan.
Het voelt beter zo.
Ik vraag me af hoe ik het stil kan houden.
Ik vraag me af hoe lang het geleden is.
De waarheid doet er niet toe.
Ik kan niet geloven dat het nog steeds binnen komt.