Mietta — Tutto in un attimo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutto in un attimo" van Mietta.
Songteksten
E non mi chiedo perché siamo qua
Se un altro giorno con te finirà
Come avvicinarmi ai tuoi occhi
Quando penso che te ne vai
Non vorrei più scendere mai più
Dimmi se mi lasci così
Ora da sola in questa mediocrità
Senza carattere, senza di te
Ma io dovrò rifletterci su
E chiedermi se è vero che tu
Ora pretendi qualche cosa di più
Che forse io non sono riuscita mai
A dire che non ti amo
Se questo muro che c’è crollerà
Se starò in piedi per te si vedrà
Come sono freddi i tuoi occhi
Come siamo immobili noi
Ora devi scegliere sai qui
Dimmi se mi lasci così
Ora da sola in questa mediocrità
Senza carattere, senza di te
Ma io dovrò rifletterci su
E chiedermi se è vero che tu
Ora pretendi qualche cosa di più
Che forse io non sono riuscita ma
Non dire che non ti amo non puoi se
Brucia tutto in un attimo
Sei come un aeroplano prenderai il volo
Io resto qui tra queste mani
Cercando un po’ di aria pura
Che non sei tu
E non mi chiedo perché siamo qua
Se un altro giorno con te finirà
Songtekstvertaling
En ik vraag me af waarom we hier zijn, Als een andere dag zal je eindigen Als ik te dicht bij uw ogen, Wanneer ik denk dat u kunt gaan rijden ik wil Niet naar beneden komen nooit Vertel me als je me verlaten dus Nu alleen in middelmatigheid, Zonder karakter, zonder je, Maar ik zal over na te denken En vraag me af of het waar is dat je Nu iets meer willen Dat misschien ben ik niet in staat ooit Te zeggen dat ik niet van je hou Als deze muur zal instorten Als ik sta op uw voeten voor u ziet u Hoe koud uw ogen Als we real estate we Nu moeten kiezen weet je hier, Vertel me als je me verlaten dus Nu alleen in middelmatigheid, Zonder karakter, zonder je, Maar ik zal over na te denken En vraag me af of het waar is dat je Nu iets meer willen Dat misschien ben ik niet geslaagd, maar Niet om te zeggen dat ik niet van je hou als je niet kan Verbranden, dat in een moment, je bent als een vliegtuig op de vlucht, ik rust hier tussen deze handen, op Zoek naar een beetje zuivere lucht, Dat is niet jij En niet ik vraag me af waarom we hier zijn, Als een andere dag je zal eindigen