Mietta — Donna del Sud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donna del Sud" van Mietta.
Songteksten
Coi seni alti al sole,
Donna del Sud,
Con gli occhi pietra e sale,
In me sei tu.
La pelle sabbia di mare,
Donna del Sud,
Sei arsa e chiedi l'amore
A chi vuoi tu…
Tu sai dare respiri caldi
E poi andare via,
Sai graffiare,
Ma solo quando vuoi…
Tu vivi, come me, sola,
Dai schiaffi a rendere, donna,
Poi scoppi a piangere sola…
Dai sguardi a mordere,
Sfiorarsi per toccare,
Donna del Sud,
Sposarsi per scappare…
Non ti va più.
Sai mentire,
Ma solo quando vuoi difenderti,
Fai ammattire
Chi entra dentro di te…
Tu vivi, come me, sola,
Dai baci a rendere, donna.
Poi scoppi a ridere, sola,
Labbra da mordere…
Noi e questo, e altro ancora,
Donna del Sud,
Se vuoi restare ancora,
Decidi tu.
Songtekstvertaling
Met hoge borsten in de zon, Zuidelijke vrouw, met stenen ogen en zout, In mij ben jij.
Het huidzand van de zee, vrouw van het zuiden, Je bent verbrand en vraagt om liefde aan wie je wilt ... je kunt warme adem halen en dan weggaan, je kunt krabben, maar alleen als je wilt ... je leeft, net als ik, alleen, van klappen tot renderen, vrouw, dan barstend om alleen te huilen ... van uiterlijk tot bijten, aanraken tot aanraken, vrouw van het zuiden, trouwen om te ontsnappen ... dat wil je niet meer.
Je weet hoe je moet liegen, maar alleen als je jezelf wilt verdedigen, maak je degenen die in je binnengaan... je leeft, net als ik, alleen, geeft kusjes om te geven, donna.
Dan barst je lachend uit, alleen, lippen om te bijten ... wij en deze, en meer, Zuidelijke vrouw, als je nog langer wilt blijven, beslis jij.