Mietta — Direzione opposte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Direzione opposte" van Mietta.
Songteksten
Oltre i giorni mi cercherai nelle distanze
lontano da qui oramai
nel vuoto dei miei sensi
Se non torni dedicherò i miei silenzi
che ancora ci legano sai
a quei momenti che ora non hai
Noi che siamo persi così
nulla mi rimane di te
in direzioni opposte andiamo noi
stelle unite dalla polvere
Anche se ora non sei più qui
io mi arrendo cercami dentro una favola
che non puo' ferirmi
anche se non torni...
Conto i giorni,ho ancora addosso l'abitudine
e stringo le mani per te
tra lacrime e rimpianti
non averti più qui fa male
come bere acqua di mare
no... nascondermi sai
in ogni cosa mi rivedrai
Noi che siamo persi così
nulla mi rimane di te
in direzioni opposte andiamo noi
stelle unite dalla polvere
Anche se ora non sei più qui
apri gli occhi e guardammi
verso nuovi giorni
Noi non siamo persi così
e rinasce il sole da qui
direzioni opposte che si uniscono
liberi ancora di poterci innamorare
Nuovi giorni,niente è più distante
ora che siamo io e te
fermati a parlarmi.
Songtekstvertaling
Gedurende de dag dat je me zoekt in de afstanden ver weg van hier nu in de leegte van mijn zintuigen als je niet terugkeert zal ik mijn stilte wijden die ons nog steeds bindt Weet je die momenten dat je nu Geen ons hebt dat we verloren zijn dus niets blijft voor mij van jou in tegengestelde richtingen laten we Sterren, allen verenigd door het stof, zelfs als je nu niet meer hier bent, Ik geef het op, zoek naar mij in een sprookje dat me geen pijn kan doen zelfs als je niet terug komt...
Ik tel de dagen, Ik ben nog steeds in de gewoonte en ik schud de hand voor je tussen tranen en spijt dat je hier niet bent doet pijn als het drinken van zeewater Nee... om te verbergen dat je alles weet wat ik van ons zie dat we verloren zijn dus niets blijft voor mij van jullie in tegengestelde richtingen laten we Sterren, allemaal verenigd door het stof, zelfs als je nu niet meer hier bent open je ogen en guardammi naar nieuwe dagen we zijn niet verloren dus, en werd herboren de zon van hier,de tegengestelde richtingen die je vrij aansluiten en nog steeds in staat zijn om verliefd te worden op Nieuwe dagen, niets is verder weg nu we in en ik stopte om te praten met mij.