Mietta — Un uomo per cui ucciderei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un uomo per cui ucciderei" van Mietta.
Songteksten
E' Strano Ma Sembra Che Tutto Sia Andato Perso.
Questa Situazione Non Era Mia Intenzione.
Sento Il Peso Di Un Universo, Anche Se In Espansione
Senza Una Direzione.
Lo Affronto Come Un Gioco,
Ma Di Questo Universo Ogni Giorno Tasto Il Vuoto
E I Miei Pensieri Si Fermano Se Penso A Te.
Vorrei Un Motivo Per Poterti Odiare,
Finalmente Poter Scrollare,
Il Tuo Ricordo Addosso Mi Fa Male,
La Tristezza Accompagna La Nostalgia,
Mi Vuoi Convincere Che La Colpa Sia Mia,
Ora Che Il Gioco E' Finito Non So Se Hai Capito.
Tu Mi Hai Tradito Per Me Tu Non Sei Mai Esistito
Non Vali Neanche Come Amico.
Tu Sei L’uomo Per Cui Morirei
Tu Sei L’uomo Per Cui Ucciderei,
Tu Sei L’uomo Che Vorrei Avere A Fianco A Me,
La Mia Vita Non Ha Senso Senza Te.
Tu Sei L’uomo Per Cui Morirei
Tu Sei L’uomo Per Cui Ucciderei.
Non So Quando Si Siano Separate,
Vedo Due Differenti Strade.
Vorrei Ritrovarmi Con Te, Fidarmi Di Te,
Riinnamorarmi Di Te.
Rivedrei La Nostra Strada
Se Non Fossi Convinta Che Sia Sbagliata,
Triste Perche' Tu Sei Dentro Me,
Non A Fianco A Me Pero' Io So Che,
Con Te O Senza Te Vivro'.
Ed E' Triste Ricordarsi
Qual Era Il Mondo Prima Di Incontrarti,
Sei Stato Tu A Confondermi, A Stravolgermi,
Per Poi Conquistarmi, Non Siamo Stati Noi A Decidere,
Ma Ora Sopravvivere, E' Un Perche' Per Cui Combattere,
Per Respirare Ancora E Vivere,
E Ora Cerco La Tua Luce In Mille Uomini,
Per Farmi Respirare, Riscaldare,
Perche' M’illumini.
Tu Sei L’uomo Per Cui Morirei
Tu Sei L’uomo Per Cui Ucciderei.
Non So Non So Quando Ci Siamo Separati.
Songtekstvertaling
Het is raar, maar het lijkt erop dat alles verloren is.
Deze Situatie Was Niet Mijn Bedoeling.
Ik Voel Het Gewicht Van Een Universum, Zelfs Als Het Uitdijt
Zonder Een Richting.
Ik Zie Het Onder Ogen Als Een Spel.,
Maar Van Dit Universum Raakt Elke Dag De Leegte.
En Mijn Gedachten Stoppen Als Ik Aan Jou Denk.
Ik Wou Dat Er Een Reden Was Waarom Ik Je Kon Haten.,
Eindelijk In Staat Zijn Om Te Scrollen,
Je Geheugen Doet Pijn.,
Verdriet Gaat Gepaard Met Nostalgie,
Wil je me overtuigen dat het mijn schuld is?,
Nu het spel voorbij is, Weet ik niet of je het begrijpt.
Je Hebt Me Voor Me Verraden. Je Hebt Nooit Bestaan.
Je bent niet eens goed als vriend.
Jij bent de man waar ik voor zou sterven.
Voor jou Zou ik een moord doen.,
Jij bent de man die ik aan mijn zijde zou willen hebben.,
Mijn leven slaat nergens op zonder jou.
Jij bent de man waar ik voor zou sterven.
Voor jou zou ik een moord doen.
Ik weet niet wanneer ze uit elkaar gaan.,
Ik Zie Twee Verschillende Wegen.
Ik wil je graag ontmoeten.,
Weer Verliefd Op Je Worden.
Ik zou de weg terug zien.
Als ik er niet van overtuigd was dat het verkeerd Was,
Verdrietig omdat je in Me zit,
Niet Naast Mij, Maar Ik Weet Dat,
Ik zal bij je wonen of zonder jou.
En het is triest om te herinneren
Wat Was De Wereld Voor Ik Jou Ontmoette?,
Jij Was Het Die Me In De War Bracht, Die Me Van Streek Maakte.,
Om me voor ons te winnen, hebben we niet besloten,
Maar Nu Overleven Is Een Reden Om Voor Te Vechten,
Om Weer Te Ademen En Te Leven,
En Nu Zoek Ik Uw Licht In Duizend Mannen,
Om Me Te Laten Ademen, Op Te Warmen,
Om me te verlichten.
Jij bent de man waar ik voor zou sterven.
Voor jou zou ik een moord doen.
Ik weet niet wanneer we uit elkaar gingen.