Mietta — Fuori da te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuori da te" van Mietta.
Songteksten
Fuori, ma il silenzio non basta
A riempire tutto il vuoto
Che ho dentro, centro
La tua freccia mi ha
Trapassato lasciato morire
Ed io ti sono, contro
Impazzire per te, non è il caso
Ma tu storci il naso mi guardi
Negli occhi, sento il contatto
Anche se non mi tocchi
Attrazione fatale
La distanza fa male ed io non
Resto, un minuto di più
Senza stringerti forte i miei
Occhi se fosse per l’ultima
Volta mi sento coinvolta, resta
Cacciarti non posso ti sono
Addosso ma poi
Fuori
Fuori questo mio desiderio
Fuggire capire ed agire
Non pensare non stare a
Guardare per poi valutare
Sottolineare tutte le cose
Che avrei voluto fare
Sognare come il vuoto
In mezzo ai colori
Le storie la passionalità
La vendetta gli amori
Che se restano fuori
Di dentro tu muori
E questo io vivo e tutti
E tutti gli sbagli li schivo
Vieni fuori come l’aria io ti
Porto via
Segui il vento e sei già
Fuori da te
Vieni fuori dammi spazio
Dentro l’anima gioca il tempo
E il gioco sei tu
Fuori fuori da questo inferno
Che ti chiude e ti ruba l’anima
Di giorni in giorno non
Posso restare, in questa
Normalità, che riesce solo a
Frenare il mio modo di essere
Giocare con i miei sentimenti
Stringo i denti per cui questo
Posto sta oscurando tutto
Quello che è in me
E comunque reagisco, anche se
In fondo è un rischio, vivere
Ogni giorni fuggendo via
Voglio rischiare
Puntare sul fatto che il gioco
È più bello quando
Hai rotto il piatto e sul
Piatto la vita, poter dire
Di averla vissuta, fuori
Vieni fuori come l’aria
Io ti porto via
Con un salto e si fuori da te
Vieni fuori
Dammi spazio in mezzo
All' anima
Gioca il tempo
E il gioco se tu.
Vivere ogni giorno fuggendo via
Vivere
Ogni giorni fuggendo via
Voglio rischiare
Puntare sul fatto che il gioco
È più bello quando
Hai rotto il piatto e sul
Piatto la vita, poter dire
Di averla vissuta, fuori
Songtekstvertaling
Buiten, maar stilte is niet genoeg.
Om alle leegte te vullen
Die ik heb binnen, Midden
Jouw pijl heeft mij.
Doorboord om te sterven.
En ik ben tegen jou.
Word gek voor je, is niet het geval
Maar je verdraait je neus kijk me aan
In de ogen voel ik het contact
Zelfs als je me niet aanraakt
Fatal Attraction
De afstand doet pijn en ik niet.
Rust, nog een minuut.
Zonder mijn handen strak vast te houden
Ogen als het voor het laatst was
Als ik me betrokken voel, blijf dan.
Ik kan je niet wegjagen.
Op maar dan
Uit
Uit deze wens
Ontsnappen begrijpen en handelen
Denk niet dat je niet moet blijven.
Kijken en dan evalueren
Benadruk alle dingen
Wat ik wilde doen
Droom als leegte
In het midden van kleuren
Verhalen Passie
Wraak houdt
Dat als ze buiten blijven
Van binnenuit sterf je.
En dit leef ik en zo
En ik vermijd elke fout.
Kom naar buiten als de lucht die ik je geef
Wegbrengen
Volg de wind en je bent al
Uit jou
Kom naar buiten, geef me de ruimte.
In de ziel speelt de tijd
En het spel ben jij.
Maak dat je wegkomt uit deze hel.
Dat je sluit en je ziel steelt
Van dag tot dag niet
Ik kan hierin blijven.
Normaliteit, die er alleen in slaagt om
Hou mijn manier van zijn in bedwang.
Spelen met mijn gevoelens
Ik klem mijn tanden zodat dit
De plek verduistert alles.
Wat zit er in mij
En ik reageer nog steeds, zelfs als
Het is tenslotte een risico om te leven.
Elke dag weglopen
Ik wil het riskeren.
Wed op het feit dat het spel
Het is mooier als
Je brak de plaat en op de
Plat leven, om te zeggen
Om het te hebben geleefd, uit
Kom eruit als de lucht
Ik neem je mee.
Met een sprong en je komt uit jezelf
Komen
Geef me ruimte in het midden.
Naar de ziel
Speeltijd
En het spel als jij.
Leef elke dag wegrennen
Live
Elke dag weglopen
Ik wil het riskeren.
Wed op het feit dat het spel
Het is mooier als
Je brak de plaat en op de
Plat leven, om te zeggen
Om het te hebben geleefd, uit