Mietta — Figli di chi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Figli di chi" van Mietta.
Songteksten
I figli noi dell’inquietudine d’imbarazzanti perchè
Sfidiamo amori e solitudine crediamo Dio ma dov'è
Quei figli noi che si trasformano
Distratti gli altri non si accorgono
Certi che questa realtà non cambierà noi
Figli di che figli di chi non massacrateci così
Stesi sui muri tra i silenzi più duri
Immaginiamo un futuro che faremo con voi
Figli di che figli di chi nati da distrazioni si
Figli di chi vuole darci l’amore
Di chi prova a capire e a sbagliare con noi
Così ci trovi in piedi nei fast-food
O a fare a botte perchè corriamo dietro le abitudini
Quando la noia non c'è
A far l’amore nelle macchine con tutti i vetri che si appannano
Non dipendere da me impegnami a vivere
Figli di che figli di chi non massacrateci così
Figli di insulti ci fingiamo più adulti
Siamo a volte violenti per paura o chissà
Figli di che figli di chi non tratteneteci così
Abbiamo bisogno di inventare di fare
Scappare e tornare forse proprio da noi
Chi dice che siamo persi che siamo noi diversi
Il mondo è qui e si chiede perchè non può credere in me
Fermarsi con me
Figli di che figli di chi non massacrateci così
Non dateci addosso dietro gli occhi sciupati
Tra i pensieri affollati c'è anche posto per voi
Figli di che figli di chi nati da distrazioni si
Ma siamo noi quelli fatti così ritrovati e voluti
Si ma figli di chi
Figli di che figli di chi non massacrateci così
Stesi sui muri tra i silenzi più duri
Immaginiamo un futuro che faremo con voi
Figli di che figli di chi nati da distrazioni si
Figli di chi vuole darci l’amore di chi prova a capire
E a sbagliare con noi
Songtekstvertaling
De kinderen die wij van de angst van gênant waarom
We trotseren liefde en eenzaamheid we geloven God maar waar is
De kinderen die wij transformeren
Afgeleid anderen merken het niet
Wees gerust dat deze realiteit ons niet zal veranderen.
Kinderen van wat kinderen van hen die ons niet afslachten
Op de muren liggend tussen de ergste stiltes
Stel je een toekomst voor die we met je zullen maken.
Kinderen van welke kinderen u worden afgeleid
Kinderen van hen die ons liefde willen geven
Van hen die proberen te begrijpen en fouten maken met ons
Dus je ziet ons staan in fast food
Of om te vechten omdat we achter gewoontes aangaan.
Als verveling er niet is
Vrijen in auto ' s met alle ramen die vervagen
Vertrouw niet op mij. Geef me het leven.
Kinderen van wat kinderen van hen die ons niet afslachten
We doen alsof we meer volwassenen zijn.
We zijn soms gewelddadig uit angst of wie weet
Kinderen van wat kinderen van hen die ons niet zo houden
We moeten uitvinden om te doen
Ren weg en kom misschien bij ons terug.
Wie zegt dat we verloren zijn dat we anders zijn
De wereld is hier en vraagt zich af waarom hij niet in mij kan geloven.
Stop met mij.
Kinderen van wat kinderen van hen die ons niet afslachten
Sla ons niet achter je ogen.
Onder de drukke gedachten is er ook ruimte voor u
Kinderen van welke kinderen u worden afgeleid
Maar wij zijn degenen die zo gevonden en gewild zijn.
Ja, maar wiens kinderen?
Kinderen van wat kinderen van hen die ons niet afslachten
Op de muren liggend tussen de ergste stiltes
Stel je een toekomst voor die we met je zullen maken.
Kinderen van welke kinderen u worden afgeleid
Kinderen van hen die ons de liefde willen geven van hen die proberen te begrijpen
En om fouten met ons te maken