Miele — Mentre ti parlo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mentre ti parlo" van Miele.
Songteksten
Guardati allo specchio
sotto le rughe troverai
troverai i miei occhi
magari meno storti
e nel riflesso del tuo volto incontrami
e nel riflesso del tuo volto accettami
e nel rumore del tuo volto ascoltami
e nel silenzio del tuo volto
Mi guardo allo specchio
e tra i progetti che hai per me
congelo sogni modesti
che tanto tu detesti
ti ho permesso di travestirmi
ho provato ad adattarmi
ai tuoi disegni così perfetti
ma tanto stretti, troppo stretti
Potrei amarti di meno
potrei odiarti di meno
somigliarti di meno forse un giorno potrei
potrei amarmi di meno
potrei odiarti di meno
sbadigliare di meno mentre ti parlo di me
Sfilami di dosso quella trama di difetti
così identici ai tuoi
togli quei fili dalle mie mani
taglia i fili dalle mie mani
ti prego strappa quei fili dalle mie mani
non guidarmi più
Potrei amarti di meno
potrei odiarti di meno
sbadigliare di meno mentre ti parlo di me
Dovrei amarti di meno
Dovrei amarti di meno
somigliarti di meno forse un giorno dovrei
Dovrei amarti di meno
ma non amarmi di meno
sbadigliare di meno mentre ti parlo di me
mentre ti parlo di me
mentre ti parlo!
Songtekstvertaling
Kijk in de spiegel onder de rimpels, zult u vinden dat u zal vinden, mijn ogen zijn misschien minder scheef, en in de reflectie van je gezicht aan mij en in de reflectie van je gezicht in de aanwezigheid van en in het lawaai van uw gezicht dat u naar mij luisteren en in de stilte van je gezicht ik kijk in de spiegel en één van de projecten die je hebt voor mij te bevriezen ze dromen bescheiden die u veel verafschuw ik heb toestemming om te verkleden, ik heb geprobeerd om aan te passen aan uw ontwerpen zo perfect, maar zo smal, te strak Kon ik hou van je minder zou ik je haten minder somigliarti minder op een dag, misschien, kon ik kon ik hou me minder zou ik je haten minder gapen en minder als ik met u spreek van mij Sfilami uit de plot van gebreken zo identiek aan uw verwijder de kabels uit mijn handen te knip de draden uit mijn handen ik bid dat u het rippen van die draden uit mijn hand, niet om me te begeleiden meer Kon ik hou van je minder zou ik je haten minder gapen en minder als ik spreek tot u, van mij Moet ik van je hou ik minder van je hou minder somigliarti minder misschien dat ik op een dag moet ik van je Moet houden, maar niet van me houdt minder gapen en minder als ik met u spreek van mij terwijl ik tot u spreek van mij, terwijl ik spreek tot u!