Midtown — Is It Me? Is It True? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Me? Is It True?" van Midtown.
Songteksten
Is it me, is it true
every word I utter, lies
sheds light on this conversation, it dies
the hope thats in your eyes
is it worthless, guess so while you’ve been dreaming,
I’ve been screaming
I wake up with nothing but false salvation
lost translation
I need you for nothing at all…
Is it me, is it true
every word I utter, lies
sheds light on this conversation, it dies
the hope thats in your eyes
is it worthless, guess so while you’ve been dreaming,
I’ve been screaming
I wake up with nothing but false salvation
lost translation
I need you for nothing at all…
sex is old, old and boring
when you’re feelin nothing,
somethings gotta make you feel
sex is old, old and boring
when you’re feelin nothing,
somethings gotta make you feel
we’ll listen to you
but your words dont make a sound
and if nothing is true
we can build our own world
Is it me, is it true
every word I utter, lies
(you've been dreaming, I’ve been screaming)
Is it me, is it true
(every word I utter, lies)
Worthless, so are you
Songtekstvertaling
Ligt het aan mij, is het waar
elk woord dat ik zeg, liegt.
werpt licht op dit gesprek, het sterft.
de hoop in je ogen
is het waardeloos?,
Ik heb geschreeuwd.
Ik word wakker met niets anders dan valse verlossing.
verloren vertaling
Ik heb je helemaal nergens voor nodig.…
Ligt het aan mij, is het waar
elk woord dat ik zeg, liegt.
werpt licht op dit gesprek, het sterft.
de hoop in je ogen
is het waardeloos?,
Ik heb geschreeuwd.
Ik word wakker met niets anders dan valse verlossing.
verloren vertaling
Ik heb je helemaal nergens voor nodig.…
seks is oud, Oud en saai.
als je niets voelt,
iets moet je laten voelen
seks is oud, Oud en saai.
als je niets voelt,
iets moet je laten voelen
we zullen naar je luisteren.
maar je woorden maken geen geluid
en als niets waar is
we kunnen onze eigen wereld bouwen
Ligt het aan mij, is het waar
elk woord dat ik zeg, liegt.
(you 've been dreaming, I' ve been screaming)
Ligt het aan mij, is het waar
(elk woord dat ik zeg, leugens)
Waardeloos, jij ook.