Midnight — Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain" van Midnight.
Songteksten
pictures running through your mind
he’s always on your mind look what it’s done to you
scream i know you want to scream
you wish it was a dream but morning never comes
so let me introduce you to a close friend that i hope you never meet
how do you do? who did you screw?
was it your best friend? was it just like me head?
what’s my name? my name is pain pain
so let me introduce you to a close friend that i hope you never meet
my name’s pain
the uninvited guest’s come to stay
i will leave the suitcase here beside the door
i know you’re scared so let me tell you more
she sleeps till noon
she drinks all day never leaves her room
well you can leave the t.v. on and close the door
she’ll cry herself to sleep in a corner on the floor
pain
so call me insane but you’re to blame
i smell your sex and fear hey you come over here
what’s my name? my name is pain pain pain
how would you like to pull the strings?
my expanse of pain
like diamond rings
for things with wings and fly away
what do you say?
pain pain pain
and if i held you in my arms would you feel my arms at all?
and if i walked you through my garden would the sadness turn you on?
pain pain pain
pictures running through my mind
he’s always on your mind look what it’s done to you
Songtekstvertaling
foto ' s die door je hoofd lopen
hij denkt altijd aan je. kijk wat het je heeft aangedaan.
schreeuw ik weet dat je wilt schreeuwen
je wou dat het een droom was maar de ochtend komt nooit
dus laat me je voorstellen aan een goede vriend die ik hoop dat je nooit ontmoet
Hoe maakt u het? wie heb je geneukt?
was het je beste vriend? was het net als mijn hoofd?
hoe heet ik? mijn naam is pijn pijn
dus laat me je voorstellen aan een goede vriend die ik hoop dat je nooit ontmoet
mijn naam is pain.
de ongenode gast komt logeren.
ik laat de koffer bij de deur.
ik weet dat je bang bent dus laat me je meer vertellen
ze slaapt tot de middag.
ze drinkt de hele dag en verlaat nooit haar kamer.
je kunt de tv aan laten en de deur sluiten.
ze huilt zichzelf in een hoekje op de grond.
pijn
dus noem me gek, maar het is jouw schuld.
ik ruik je seks en angst.
hoe heet ik? mijn naam is pijn pijn pijn pijn
wil je aan de touwtjes trekken?
mijn uitgestrektheid van pijn
als diamanten ringen
voor dingen met vleugels en wegvliegen
wat zeg je ervan?
pijn pijn pijn
en als ik je in mijn armen hield zou je dan mijn armen voelen?
en als ik je door mijn tuin zou lopen zou het verdriet je opwinden?
pijn pijn pijn
foto ' s die door mijn hoofd rennen
hij denkt altijd aan je. kijk wat het je heeft aangedaan.