Midnight Youth — Flash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flash" van Midnight Youth.
Songteksten
It’s hard, in a flash, to let you go It’s hard, in a flash, to let you go When we were young we were told, that we could just be boys and let our dreams
unfold
And as we grew we lived a sheltered life, a modern life that let us run and play
But it’s tough when God comes crashing in, to keep your soul at peace
And It’s tough to do this growing up, when driven to your knees
And it’s hard, in a flash, to let you go Oh, it’s hard, in a flash, to let you go Playing songs of the past,
Sharing the meals we would share is how we deal
With the sheathing of our skin, and the thought that we could win against all
odds
When it’s tough when God comes crashing in, to set your soul on fire
And it’s tough to keep this love alive, when stripped of your desire
When the filaments behind my eyes, are rusted, rotted, burnt
Then I think of you and all is bright, a flash among the burn
But it’s tough when God comes crashing in, to keep your soul at rest,
And it’s tough to do this growing up, when delivered such a test
But we fight and strive to live the life, that you had hoped to lead
And we’re drinking in your honor, even though you’ll never leave us Cos it’s true
Yes, it’s true
Oh, it’s true
I love you
Songtekstvertaling
Het is moeilijk, in een flits, om je te laten gaan het is moeilijk, in een flits, om je te laten gaan toen we jong waren, ons werd verteld, dat we gewoon jongens konden zijn en onze dromen
ontvouwen
En toen we groeiden leefden we een beschut leven, een modern leven dat ons liet rennen en spelen
Maar het is moeilijk als God binnenkomt, om je ziel in vrede te houden.
En het is moeilijk om dit te doen als je op je knieën wordt gedreven.
En het is moeilijk, in een flits, om je te laten gaan Oh, het is moeilijk, in een flits, om je te laten gaan liedjes van het verleden te laten spelen,
Het delen van de maaltijden die we zouden delen is hoe we omgaan
Met het omhulsel van onze huid, en de gedachte dat we konden winnen tegen iedereen
oneven
Als het moeilijk is als God binnenkomt, om je ziel in brand te steken
En het is moeilijk om deze liefde in leven te houden, wanneer ontdaan van je verlangen
Als de gloeidraden achter mijn ogen verroest, verrot, verbrand
Dan denk ik aan jou en alles is helder, een flits tussen de branding
Maar het is moeilijk als God binnenkomt om je ziel te laten rusten.,
En het is moeilijk om dit te doen als je zo ' n test aflevert.
Maar we vechten en streven ernaar om het leven te leven, dat je had gehoopt te leiden
En we drinken ter ere van jou, ook al zal je ons nooit verlaten omdat het waar is.
Ja, Het is waar.
Het is waar.
Ik hou van je.