Midnight Riders — Blues Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues Man" van Midnight Riders.
Songteksten
Well I’m a half-ton son of a gun
with a suitcase full of pistols and money.
Come dawn, woman,
I’m gone but tonight can be your lifetime honey.
God damn girl.
I’m your man girl.
I’ll get your engine singin'.
This sounds good, let me under your hood
and we can find out what I’m bringin'.
I’m one bad man.
One bad man.
Well I’m a blood hound heading straight down
looking for some women and whiskey.
A bar fight to start the night,
Then I’m looking for a kitty to frisk me.
Nice legs, making me beg,
Your mini and your rattlesnake smile.
Well it’s late, we go back to your place,
I’ll rattle your cage for a while.
I’m one bad man.
One bad man.
The next mornin', you’re still snorin'.
Pick my leathers up off the floor.
Rifle through your purse.
Got to quench my thirst
and I’m headin' straight out your door.
Well well, see me in hell.
Why don’t that surprise me none?
Some day I’ll be back this way.
Does your sister want to have some fun?
I’m one bad man.
Yeah! Ooh!
One bad man.
One bad man.
One bad man.
One bad man.
One bad man.
Songtekstvertaling
Nou, ik ben een halve ton klootzak.
met een koffer vol pistolen en geld.
Kom op, vrouw.,
Ik ben weg, maar vanavond kan je leven zijn, schat.
Verdomde meid.
Ik ben je man meisje.
Ik laat je motor zingen.
Dit klinkt goed, laat me onder je motorkap.
en we kunnen uitzoeken wat ik meebreng.
Ik ben een slechte man.
Eén slechte man.
Ik ben een bloedhond die recht naar beneden komt.
op zoek naar vrouwen en whisky.
Een bargevecht om de nacht te beginnen,
Dan zoek ik een poesje om me te fouilleren.
Mooie benen, me laten smeken,
Je mini en je ratelslang glimlach.
Het is al laat, we gaan terug naar jouw huis.,
Ik zal je even op je donder geven.
Ik ben een slechte man.
Eén slechte man.
De volgende ochtend snurk je nog steeds.
Haal mijn pak van de vloer.
Schiet door je tas.
Ik moet mijn dorst lessen.
en ik ga recht je deur uit.
Nou, zie me in de hel.
Waarom verbaast me dat niets?
Op een dag kom ik deze kant op.
Wil je zus wat plezier hebben?
Ik ben een slechte man.
Ja! Ooh!
Eén slechte man.
Eén slechte man.
Eén slechte man.
Eén slechte man.
Eén slechte man.