Midnight Oil — What Goes On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Goes On" van Midnight Oil.
Songteksten
One thing’s for sure
That it’s still the same
That young folk die
For some noble aim
And they live so fast
But they die so young
And we just keep wondering
What the hell went wrong
Yeah, they live so fast
But they die so young
And we just keep wondering
What goes on It’s such a shame
Such a useless shame
That they have to play
Such a hopeless game
And it makes me shake
Makes me shake with rage
For the wasted lives
For nothing gained
Coz they die so fast
And they die so young
And we just keep wondering
What goes on?
What goes on?
What goes on?
What goes on?
You tell me what goes on?
What goes on?
What goes on?
You got a good thing before
You got everything to live for
Ain’t nothing you want to die for
No, no, nothing at all
Coz you live so fast
But you die so young
And we just keep wondering
wondering, wondering
(Moginie/Garrett)
Songtekstvertaling
Eén ding is zeker.
Dat het nog steeds hetzelfde is.
Dat jonge mensen sterven
Voor een nobel doel
En ze leven zo snel
Maar ze sterven zo jong.
En we blijven ons afvragen
Wat is er misgegaan?
Ja, ze leven zo snel.
Maar ze sterven zo jong.
En we blijven ons afvragen
Wat is er aan de hand? het is zo jammer.
Zo ' n nutteloze schande.
Dat ze moeten spelen
Zo ' n hopeloos spel
En het laat me schudden
Laat me trillen van woede.
Voor de verspilde levens
Voor niets gewonnen
Omdat ze zo snel sterven.
En ze sterven zo jong.
En we blijven ons afvragen
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Vertel je me wat er aan de hand is?
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Je hebt iets goeds gedaan.
Je hebt alles om voor te leven.
Er is niets waar je voor wilt sterven.
Nee, helemaal niets.
Omdat je zo snel leeft.
Maar je sterft zo jong.
En we blijven ons afvragen
benieuwd, benieuwd
(Moginie / Garrett)