Midnight Oil — Used And Abused songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Used And Abused" van Midnight Oil.
Songteksten
I was taken downtown for my part in the demonstration
I was used and abused with the light in my eyes at the station
I said, «No, no, you got the wrong man
No, no, don’t pick on me again
No, no, I’m going home to my family and friends»
I’m too busy making a living to make any money and the living ain’t easy
And the money disappears in a hurry
I said, «No, no, I’m going back to school
No, no, they’re treating me so cruel
No, no, I’m breaking all the rules"
I was talking to the man, he said, «We're gonna make a deal»
I was fooled into thinking that the paper in my pocket was real
I said, «No, no, you’ve been taken again
No, no, you’re losing all your friends
No, no, it’s just a matter of sense»
Songtekstvertaling
Ik werd naar het bureau gebracht voor mijn deel in de demonstratie.
Ik werd gebruikt en misbruikt met het licht in mijn ogen op het station.
Ik zei, " nee, nee, je hebt de verkeerde man
Nee, nee, pest me niet weer.
Nee, Ik Ga naar huis, naar mijn familie en vrienden.»
Ik heb het te druk met geld verdienen en het leven is niet makkelijk.
En het geld verdwijnt snel.
Ik zei, " nee, nee, ik ga terug naar school
Nee, ze behandelen me zo wreed.
Nee, Ik breek alle regels."
Ik sprak met de man, hij zei, " We gaan een deal maken»
Ik dacht dat het papier in m ' n zak echt was.
Ik zei, " nee, nee, je bent weer meegenomen
Nee, je verliest al je vrienden.
Nee, nee, het is gewoon een kwestie van verstand.»