Midnight Oil — Stand in Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand in Line" van Midnight Oil.
Songteksten
Oh get down, getting down, so much money in the ground
For the people who don’t deserve it now
It’s a circus we’re the clowns as the giant ones disown
Every bit of something we call home
Said it’s a pity 'bout the middle class Holden mass
We get a bit to play around with doesn’t really matter
They kid us with their dole, kid us with the dope
But generally speaking, nobody’s got a hope
We’re playing the music of the middle-aged queens
Getting fatter and fatter and splitting their jeans
It’s all the same, we’re out in the cold
The good ones died, the others just got old
Everything’s set, everything’s fine
You just got to stand in line
Oh everything’s set, everything’s fine
You just got to stand in line
Getting down, getting down, we have to make it now
Everybody’s beaten, everybody’s down, oh everybody’s down
So goodbye to the creeps who are making it Goodbye to the let it happen stand
I’m moving out got no doubt they’ve forgettn twist 'n' shout
They never ever listen to the man
(Moginie/Hirst/Rotsey/Garrett)
Songtekstvertaling
Oh ga liggen, ga liggen, zoveel geld in de grond
Voor de mensen die het nu niet verdienen.
Het is een circus. wij zijn de clowns als de grote die verstoten worden.
Alles wat we thuis noemen.
Zei dat het jammer was van de middenklasse Holden mass
We krijgen een beetje om mee te spelen maakt niet echt uit.
Ze houden ons voor de gek met hun uitkering, houden ons voor de gek met de dope.
Maar over het algemeen, heeft niemand een hoop.
We spelen de muziek van de middelbare vrouwen
Dikker en dikker worden en hun jeans splitsen
Het is allemaal hetzelfde, we zijn buiten in de kou
De goeden stierven, de anderen werden oud.
Alles is klaar, alles is in orde.
Je moet gewoon in de rij staan.
Alles is geregeld, alles is in orde.
Je moet gewoon in de rij staan.
Naar beneden, naar beneden, we moeten het nu halen.
Iedereen is verslagen, iedereen is neer, iedereen is neer.
Dus vaarwel aan de griezels die afscheid nemen van de laat het gebeuren staan
Ik ga weg zonder twijfel hebben ze twist 'N' shout vergeten
Ze luisteren nooit naar de man.
(Moginie / Hirst/Rotsey / Garrett)