Midnight Oil — Renaissance Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Renaissance Man" van Midnight Oil.
Songteksten
Well I told you about the forest and trees and the chlorophyll green
Yes I told you the birds will endure flutter wings dance on leaves
Hold onto dreams, hold onto dreams tonight
Well I told you about the high pressure cell coming down on the breeze
And I know that the things you can’t see they are hard to believe
Hold onto dreams, hold onto dreams tonight
A new world order has been formed
Between the cheque book and the dawn
A new renaissance man is born
Renaissance man are you ready
Renaissance man
Renaissance man are you ready
See what a world that you can make
Well I heard about the spirit of life is it flickering still
Yes I heard that the dark bellied angel’s come running up the hill
Hold onto dreams, hold onto dreams tonight
Smash and grab the women and child
All the souls are growing wild
Stripped so bare well the universe stares
It’s so close to home that we got to share with you
So many genuine things surround you
Wild weather man well it still confounds you
Cast away the greed and death machine and bytes
And abacus and lights and hold onto your dreams tonight
So you found a hard won friend
To hold your hand and hold your head
A new renaissance to defend
Hold onto dreams, hold onto dreams tonight
Where are we going to be, in 3033
What’s spinning round your brain
Are you a renaissance man or are you a renaissance woman
If you jump out an angel will give you wings
(Moginie/Garrett/Rotsey)
Songtekstvertaling
Ik heb je verteld over het bos en de bomen en de chlorofylgroen.
Ja, ik zei toch dat de vogels flutter wings dance on leaves zullen verdragen
Hou je vast aan dromen, hou je vast aan dromen vanavond
Ik heb je verteld over de hogedrukcel die naar beneden komt op de bries.
En ik weet dat de dingen die je niet ziet moeilijk te geloven zijn.
Hou je vast aan dromen, hou je vast aan dromen vanavond
Een nieuwe wereldorde is gevormd
Tussen het chequeboek en de dageraad
Een nieuwe renaissance man is geboren
Renaissance man, ben je klaar?
Renaissance man
Renaissance man, ben je klaar?
Zie wat een wereld je kunt maken
Ik hoorde over de geest van het leven. flikkert het nog steeds?
Ja, ik hoorde dat de donkere engel de heuvel op kwam rennen.
Hou je vast aan dromen, hou je vast aan dromen vanavond
Sla en grijp de vrouwen en het kind
Alle zielen worden wild.
Gestript zo bloot het universum staart
Het is zo dicht bij huis dat we met je moeten delen.
Zoveel echte dingen om je heen
Wild weather man goed het verbaast je nog steeds
Werp de hebzucht en de doodmachine en bytes weg.
En telraam en licht en hou je dromen vannacht vast
Dus je hebt een harde vriend gevonden.
Om je hand vast te houden en je hoofd vast te houden
Een nieuwe renaissance om te verdedigen
Hou je vast aan dromen, hou je vast aan dromen vanavond
Waar zullen we zijn, in 3033?
Wat rond je hersenen draait
Bent u een renaissance man of bent u een renaissance vrouw
Als je eruit springt, geeft een engel je vleugels.
(Moginie / Garrett / Rotsey)