Midnight Oil — Powderworks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Powderworks" van Midnight Oil.
Songteksten
There’s a shit storm a’coming
I feel it coming soon
There’s a time and a place
And a moment in space
When the fat boys call the tune
There’s a bubble a’bouncing
And it’s bouncing my way
There’s two sticks in the powderworks
I think its gonna blow today
There’s a shit storm a’coming
Somebody claiming some I.O.U.'s?
Because the the man’s intact and the animal’s back
They had a gun at my head and a knife at my back
Don’t wind me up too tight
I’ve been had by the balls all my life
I’m in no mood now to stop dead and talk it over
I don’t need no fire and brimstone warning
I’m a life time punching bag
I won’t run no race where there ain’t no prize
By the look in your face
I can tell there ain’t no lies?
There’s a shit storm a’coming
They’re getting in for one free bite
I was taken by surprise
By the glint in the eyes, that sweet campaign
Smelling strongly of lies
You’re the original Mr. Clean
But the close-ups make you look awful mean
You’re just a con-man raving
Saying nothing new
Songtekstvertaling
Er komt een storm aan.
Ik voel het snel aankomen.
Er is een tijd en een plaats.
En een moment in de ruimte
Als de dikke jongens de melodie roepen
Er is een zeepbel.
En het stuitert mijn kant op
Er zitten twee stokken in de powderworks.
Ik denk dat het vandaag gaat ontploffen.
Er komt een storm aan.
Beweert iemand dat hij een overdosis heeft genomen?
Omdat de man intact is en het dier terug is.
Ze hadden een pistool tegen mijn hoofd en een mes in mijn rug.
Wind me niet te hard op.
Ik ben mijn hele leven al door de ballen beetgenomen.
Ik ben nu niet in de stemming om dood te stoppen en erover te praten.
Ik heb geen waarschuwing nodig.
Ik ben een levenslange boksbal.
Ik zal geen race lopen waar geen prijs is
Door de blik in je gezicht
Ik zie dat er geen leugens zijn?
Er komt een storm aan.
Ze krijgen een gratis hap.
Ik werd verrast.
Door de glinstering in de ogen, die zoete campagne
Ruikt sterk naar leugens.
Jij bent de originele Mr Clean.
Maar de close-ups laten je er vreselijk gemeen uitzien.
Je bent gewoon een oplichter.
Niets nieuws zeggen