Midnight Oil — Mountains of Burma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mountains of Burma" van Midnight Oil.
Songteksten
The tucker box is empty now
The heart of Kelly’s country cleared
The gangers on the southern line
Like the steam trains have disappeared
Pelicans glide
Miracles up in the skies
We vote for a government
With axes in its eyes
Mountains of Burma
The road to Mandalay
In the mountains of Burma
Light years away
Mountains of Burma
Will the sons of Solidarity
Still march on May Day
Will the sisters of the seventies
Still fight for equal pay
There’s no one on the Reeperbahn
No more blankets handed out for land
We feed an economy
It’s got blood on its hands
Pack your bags full of guns and ammunition
Bills fall due for the industrial revolution
Scorch the earth till the earth surrenders
Soldiers of armies
Storm empty fields
In a traveller’s trance
On the way to the high frontier
Sleepwalkers stumble
Cable cars run aground
Imaginary enemies
Form high above the clouds
In the mountains of Burma
Songtekstvertaling
De tucker doos is nu leeg.
Het hart van Kelly ' s Land ontruimd
De gangers op de Zuidelijke lijn
Alsof de stoomtreinen verdwenen zijn.
Pelikanen glijden
Wonderen in de lucht
Wij stemmen voor een regering
Met bijlen in zijn ogen
Bergen van Birma
De weg naar Mandalay
In de bergen van Birma
Lichtjaren weg
Bergen van Birma
Zullen de sons of Solidarity
Nog steeds maart op Meidag
Zullen de Zusters van de jaren zeventig
Nog steeds vechten voor gelijke beloning
Er is niemand op de Reeperbahn.
Geen dekens meer uitgedeeld voor land
We voeden een economie
Het heeft bloed aan zijn handen.
Pak je koffers met wapens en munitie.
De rekeningen komen ten laste van de industriële revolutie
Verschroei de aarde tot de aarde zich overgeeft.
Soldaten van legers
Lege velden bestormen
In trance van reizigers
Op weg naar de hoge grens
Slaapwandelaars struikelen
Kabelbanen lopen vast
Denkbeeldige vijanden
Vorm hoog boven de wolken
In de bergen van Birma