Midnight Oil — Feeding Frenzy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feeding Frenzy" van Midnight Oil.
Songteksten
Well I’m as old as the hills
And young as the day
Nobody sees things, in quite the same way
Computers and shovels, churches and brothels
Mannequins and skeletons, cities and dustbowls
Here we go here we go again
Hear the clamour of the feeding pen
New day new way all my friends can say
Cyclone fences in the cybernetic orchard
Miracle drugs, discount bulk purchase
Sacred in the forest, fast food in the kiosk
Cardboard dinners and the saints and the sinners
I don’t want to run and hide
I’ve seen it all from either side
Truth and fiction must collide someday
God knows, God knows, God knows it’s been fun
Ah, sweet sensation, the oldest temptation
Now throughout the ages, we’ve been a' turning all those pages
Now each generation you’ve got to choose a new location
Got to reach out, got to sync up, build up, get up, to a stronger foundation
God knows, God knows, God knows it’s been fun
(Garrett/Moginie)
Songtekstvertaling
Ik ben zo oud als de heuvels
En zo jong als de dag
Niemand ziet dingen op dezelfde manier.
Computers en schoppen, kerken en bordelen
Mannequins en skeletten, steden en vuilnisbakken
Daar gaan we weer.
Hoor de roep van de voederpen
New day new way all my friends can say
Cycloon hekken in de cybernetische boomgaard
Miracle drugs, korting bulk aankoop
Heilig in het bos, fast food in de kiosk
Kartonnen etentjes en de heiligen en de zondaars
Ik wil me niet verstoppen.
Ik heb het allemaal van beide kanten gezien.
Waarheid en fictie moeten ooit botsen
God weet, God weet, God weet dat het leuk was.
Ah, zoete sensatie, de oudste verleiding
Door de eeuwen heen hebben we al die pagina' s omgedraaid.
Nu moet elke generatie een nieuwe locatie kiezen.
Je moet contact opnemen, synchroniseren, opbouwen, opstaan, naar een sterkere fundering.
God weet, God weet, God weet dat het leuk was.
(Garrett / Moginie)