Midnight Oil — Armistice Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armistice Day" van Midnight Oil.
Songteksten
You’re watching people fighting
You’re watching people losing on Armistice Day
You’re watching people fighting
You’re watching people losing on Armistice Day
The watchers do the wincing, reporters so convincing
The t.v. never lies
I went looking for a war and the only guns I saw
Never used in anger
The fixers do the fixing, the locals do the lynching
The papers deny
I went looking for a headline, got talking to the backline
They’d never seen the action
You’re watching people fighting
You’re watching people losing on Armistice Day
You’re watching people fight or say they might
Oh, say they lose on Armistice Day
Songtekstvertaling
Je kijkt hoe mensen vechten.
Je kijkt naar mensen die verliezen op de wapenstilstand dag.
Je kijkt hoe mensen vechten.
Je kijkt naar mensen die verliezen op de wapenstilstand dag.
De kijkers doen de knipoog, journalisten zo overtuigend
De tv liegt nooit.
Ik ging op zoek naar een oorlog en de enige wapens die ik zag
Nooit gebruikt in woede
De fixers regelen het, de lokale bevolking lynchen.
De kranten ontkennen
Ik ging op zoek naar een krantenkop, praatte met de achterlijn.
Ze hadden de actie nog nooit gezien.
Je kijkt hoe mensen vechten.
Je kijkt naar mensen die verliezen op de wapenstilstand dag.
Je kijkt naar mensen die vechten of zeggen dat ze misschien ...
Stel dat ze verliezen op de dag van de wapenstilstand.