Midnight Chaser — Cougar'd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cougar'd" van Midnight Chaser.
Songteksten
I headed out to the city last night
Met a chick who was hella polite
With the boys who were all around her
She looked young in an unnatural way
Her nails were phony and her face was sprayed
With a tan that would make you blind
But she was hungry and she was in her prime
She ain’t young and she ain’t lean
Cougar’d
You know what I mean
She’s only 30… over 16
She gets what she needs
How did I find her a casual encounter
Few drinks in and I had to mount her
In her den there was no escape
Lights go out, claws come out
Pushed to the bed, this cats gonna pounce
No time to think, no time to run
It’s too late, she’s gonna have her fun
She ain’t young and she ain’t lean
Cougar’d
You know what I mean
She’s only 30… over 16
She get’s what needs
When she gets mad, she gets mean
Cougar’d
Don’t know where she’s been
This cat scratches till it bleeds
She gets what she needs
Give her a treat
Cuz she’s elite
Between the sheets
This cougar’s in heat
She ain’t young and she ain’t clean
Cougar’d
Don’t know where it’s been
A twenty-something is her dream
And she’ll get what she needs
She ain’t as young as it may seem
Cougar’d
You know what I mean
She’s only 30… over 16
Pet that cat make it scream
Songtekstvertaling
Ik ging gisteravond naar de stad.
Ik ontmoette een meid die heel beleefd was.
Met de jongens die overal om haar heen waren.
Ze zag er op een onnatuurlijke manier jong uit.
Haar nagels waren nep en haar gezicht was besproeid.
Met een kleurtje dat je blind zou maken
Maar ze had honger en ze was in de bloei van haar leven.
Ze is niet jong en ze is niet mager
Poema
Je weet wat ik bedoel.
Ze is pas 30 ... ouder dan 16.
Ze krijgt wat ze nodig heeft.
Hoe vond ik haar een toevallige ontmoeting?
Een paar drankjes en ik moest haar bestijgen.
In haar hol was er geen ontkomen aan.
Lichten gaan uit, klauwen komen uit
Naar het bed geduwd, zullen deze katten toespringen.
Geen tijd om na te denken, geen tijd om te rennen.
Het is te laat, ze gaat haar plezier hebben.
Ze is niet jong en ze is niet mager
Poema
Je weet wat ik bedoel.
Ze is pas 30 ... ouder dan 16.
Ze krijgt wat nodig is.
Als ze boos wordt, wordt ze gemeen.
Poema
Ik weet niet waar ze is geweest.
Deze kat krabt tot het bloedt.
Ze krijgt wat ze nodig heeft.
Geef haar een traktatie.
Omdat ze elite is.
Tussen de lakens
Deze poema is in de war.
Ze is niet jong en ze is niet schoon.
Poema
Ik weet niet waar het is geweest.
Een twintigtal is haar droom
En ze krijgt wat ze nodig heeft.
Ze is niet zo jong als het lijkt.
Poema
Je weet wat ik bedoel.
Ze is pas 30 ... ouder dan 16.
Aai die kat laat het schreeuwen