Midnattsol — Tårefall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tårefall" van Midnattsol.
Songteksten
When the ice sings her lullaby
when seeds are spread
blue sky is inside
only once I sensed the spring
Living memories
like yesterday
in sunshine they belong
not in frozen minds
(not in frozen minds
should they exist)
I can’t hide
surroundings of darkest light
the claws of the past
appear in every shadow
emptiness
in my veins, in my heart, in the air!
I sacrificed all
could I bare it again?
belief in faith was near,
but then there were flames and I feared
again
The failed procedure
rests in me peace
I won’t find
before I see you smiling again
I won’t sleep
before I see you smiling
The notes of your story
are written in me peace
I won’t find
before I hear the tunes again
I won’t sleep
before I hear your melody
Songtekstvertaling
Als het ijs haar slaapliedje zingt
wanneer de zaden worden uitgespreid
de blauwe lucht is binnen.
pas toen ik de lente voelde
Levende herinneringen
zoals gisteren.
in de zon horen ze thuis
niet in bevroren geesten
(niet in bevroren geesten
als ze bestaan)
Ik kan me niet verstoppen.
omgeving van donker licht
de klauwen van het verleden
in elke schaduw verschijnen
leegte
in mijn aderen, in mijn hart, in de lucht!
Ik heb alles opgeofferd.
mag ik het weer blootleggen?
geloof in geloof was nabij,
maar toen waren er vlammen en ik vreesde
nogmaals
De mislukte procedure
rust in mij vrede
Ik zal het niet vinden.
voordat ik je weer zie lachen.
Ik zal niet slapen.
voordat ik je zie lachen.
De aantekeningen van uw verhaal
zijn geschreven in mij vrede
Ik zal het niet vinden.
voordat ik de muziek weer hoor
Ik zal niet slapen.
voordat ik je melodie hoor