Midnattsol — The Tide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tide" van Midnattsol.
Songteksten
The moon and the sun
Exerted their force
A stormy tide
Hollered its roar
For every wave the anxiety grew
And in an instant
No sight of you
The tide’s just gone
Oh what have I done
Behold the northern shores
Once so fair
The skerries lonesome and grey
And abandoned rockery
Now when the ebb current flows
Days come and go
Deep within I know it’s true
All I yearn for is you
The tide is gone
My mind’s forlorn
The ebb surrounds
The islet torn
Determined by faith
Your waves I await
In my self contained yarn
I’m trapped
I need you back
Supposed to find
Myself in the ebb
But all I found
Was a person wrecked
Realize my lifeline’s with you
Our bond of affection
Is indispensable
All I yearn for is you
Behold the northern seaside
Once so fertile
And now the emptiness reigns
The swell soils life
The cliff’s fortitude
Once so defined
Now insensibility’s
Disturbed my mind
The tide is gone
My mind’s forlorn
The ebb surrounds
The islet torn
Determined by faith
Your waves I await
In my self contained yarn
I’m trapped
I need you back
Songtekstvertaling
De maan en de zon
Oefenden hun kracht uit
Een stormachtige vloed
Hij brulde.
Voor elke golf groeide de angst
En in een oogwenk
Ik zie je niet.
Het tij is net weg.
Wat heb ik gedaan?
Aanschouw de noordelijke kusten.
Eens zo eerlijk
De skerries eenzaam en grijs
En verlaten rotswerk
Nu als de eb stroom stroomt
Dagen komen en gaan
Diep van binnen Weet ik dat het waar is
Ik verlang alleen maar naar jou.
Het tij is weg.
Mijn geest is verloren.
De eb omringt
Het islet gescheurd
Bepaald door geloof
Ik wacht op je golven.
In Mijn op zichzelf staande garen
Ik zit vast.
Ik wil je terug.
Verondersteld te vinden
Mezelf in de eb
Maar alles wat ik vond
Was een mens kapot
Besef dat mijn levenslijn bij jou is.
Onze band van genegenheid
Is onmisbaar
Ik verlang alleen maar naar jou.
Aanschouw de noordelijke kust
Eens zo vruchtbaar
En nu heerst de leegte.
Het zwellende bodemleven
The cliff ' s fortitude
Eenmaal zo gedefinieerd
Nu insendibility ' s
Mijn geest verstoord
Het tij is weg.
Mijn geest is verloren.
De eb omringt
Het islet gescheurd
Bepaald door geloof
Ik wacht op je golven.
In Mijn op zichzelf staande garen
Ik zit vast.
Ik wil je terug.