Midnattsol — Forvandlingen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forvandlingen" van Midnattsol.
Songteksten
Eq våkne opp
Kan’kje se min egen kropp
Ein aen form eq har fått
Kan’kje hørra min egen røst
Men rundt meg
Ingen trøst
Ingen hånd
Ingen styrkanes bånd
Men nok av hån
Aldri mer fanga
Au grusomhetens last
Aldri merlenka fast
Au samvittighetens last
Som rein på norden vidder
Iler med iver men
Når aldri fram
Til reinens land
Som maus i skogens indre
Streve og bygge oss slott
I maurtueners land
Søker livets verdi
Kjærlighetm lykke, tid
Men ingenting me finne
Bare tap, plikter og krav
Me leiter på feit plass
Eg går i seng
Trøtt og trist
Heilt utslitt
Lenge nok eg har lidd
Ein aen eg har blitt
Frovandla
Full au skyld
Full au savn
Eg vit endelig
Kjenna ro
Finna fred
Finna meg
Fyll meg me frihet
Bli ett me meg
Fyll meg me stillhet
Bli ett med meg
Songtekstvertaling
EQ wakker worden
Ik kan mijn eigen lichaam niet zien.
Ein aen-formulier eq is gegeven
Ik kan mijn eigen stem niet horen.
Maar om mij heen
Geen troost.
Geen hand
Geen sterke banden
Maar genoeg bespotting.
Nooit meer fanga
Au wreedheid lading
Merlenka bleef nooit hangen.
De last van het geweten
Als rendieren op de Noordse vlakten
Haast zich met ijver, maar
Nooit bereiken
Naar het land van de rendieren
Als maus in het bos interieur
Maak kastelen voor ons
In het land van de mierenhoop
Op zoek naar de waarde van het leven
Liefde geluk, tijd
Maar niets wat ik vind
Alleen verliezen, rechten en vorderingen
Mijn leiter in fat place
Ik ga naar bed.
Moe en verdrietig
Volledig versleten
Lang genoeg heb Ik geleden.
Ein aen I have become
Frovandla
Volledige schuld
Volledig overlijden
Ik weet het eindelijk.
Weet kalmte
Vind vrede.
Vind me.
Vul me met vrijheid
Word één ik
Vul me stilte.
Word één met mij.