Midlake — Some Of Them Were Superstitious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Of Them Were Superstitious" van Midlake.
Songteksten
Some of them were superstitious
Sitting with their backs facing the orchard
All of them with mittens on their hands and feet
Were waiting there for winter
Thousands on the freeze
Well, I could never join them there
And we dare not bother
But couldn’t help but holler, yeah
There’s no use in hiding
The joy from the bright new sun
I could wait for winter
Better if it never comes
Some of them were superstitious
Watching them parade around the town square
Some of them were praising
While cold and simply 'cause they don’t know better
Someone to protect them
Someone to keep track of them
No, I don’t believe them
I would rather holler, yeah
There’s no use in hiding
The joy from the bright new sun
Now you say you’re leaving
But leaving will just bring you down
Can you operate machines like that?
Miles a day on tough terrain and grass
I’m not sure if we will meet again
I guess it depends on which company you’re in Oh wait, you’re gone, you’re gone
So soon, so soon, so long
But life in the words for someone
And you’re someone
So soon, so soon, so long
And when you’re gone, you’re gone
And life, it works for someone
You’re someone, you’re someone
You’re someone
Songtekstvertaling
Sommigen waren bijgelovig.
Terwijl zij met hun ruggen naar de boomgaard kijken.
Allemaal met wanten op handen en voeten.
We wachten daar op de winter.
Duizenden in de vriezer
Nou, ik zou daar nooit bij kunnen zijn.
En we durven de moeite niet te nemen
Maar ik kon het niet helpen, maar gilde, Ja.
Verstoppen heeft geen zin.
De vreugde van de heldere nieuwe zon
Ik kan op de winter wachten.
Beter als het nooit komt
Sommigen waren bijgelovig.
Ze zien paraderen op het dorpsplein.
Sommigen van hen prezen
Koud en gewoon omdat ze niet beter weten
Iemand om ze te beschermen.
Iemand om ze bij te houden.
Nee, ik geloof ze niet.
Ik roep liever, Ja.
Verstoppen heeft geen zin.
De vreugde van de heldere nieuwe zon
Nu zeg je dat je weggaat.
Maar weggaan zal je alleen maar ten val brengen.
Kun je zulke machines bedienen?
Kilometers per dag op moeilijk terrein en gras
Ik weet niet of we elkaar weer zullen zien.
Dat hangt ervan af in welk bedrijf je zit.
Zo snel, zo snel, zo lang
Maar het leven in de woorden voor iemand
En jij bent iemand.
Zo snel, zo snel, zo lang
En als je weg bent, ben je weg.
En het leven werkt voor iemand
Je bent iemand, je bent iemand.
Je bent iemand.