Midi & The Modern Dance — Where Do You Think I Belong? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Do You Think I Belong?" van Midi & The Modern Dance.
Songteksten
there are better men out there you see
so many boys more good looking than me
where do you think I belong,
if I don’t belong to you?
I don’t belong to you
so many boys live effortlessly
there is no ease in living with me
where do you think I’ll lay my head
if I don’t have you to hold
you’re the one I behold
so don’t you leave
I’m begging you please
and don’t be scared
someone out there will love you like me
there is a place in my head
where thoughts of you spread
through the cracks in my bed
I wish you were dead
I wish you were dead
Songtekstvertaling
er zijn betere mannen.
zoveel jongens knapper dan ik.
waar denk je dat ik thuishoor?,
als ik niet van jou ben?
Ik ben niet van jou.
zoveel jongens leven moeiteloos.
er is geen gemak in het leven met mij
waar denk je dat ik mijn hoofd zal leggen?
als ik je niet heb om vast te houden
jij bent degene die ik aanschouw.
dus ga niet weg.
Ik smeek je, alsjeblieft.
en wees niet bang.
iemand zal van je houden zoals ik.
er is een plek in mijn hoofd
waar gedachten over jou zich verspreiden
door de scheuren in mijn bed
Ik wou dat je dood was.
Ik wou dat je dood was.