Midi & The Modern Dance — Reprise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reprise" van Midi & The Modern Dance.
Songteksten
stay with me long enough
so I’ll change anything
though nothing seems to turn out right with me
but that’s not news to you
I was young, you see
stupid enough to do anything
and the people I know
they don’t mean a thing to me
but they do to you
so when you leave me
don’t look me in the eye
when you leave me
don’t try and act surprised
cause you’ve left me before
I want to rip you to shreds and tear you apart
(I'm sorry)
I want to break all the pieces of your little heart
(I'm sorry)
I want to tear your sweet voice out of my head
and forget all the nice things that you ever said
was «I love you» what you really meant?
I’m so sorry
Songtekstvertaling
blijf lang genoeg bij me.
dus Ik zal alles veranderen
hoewel er niets goed lijkt te gaan met mij
maar dat is geen nieuws voor jou.
Ik was jong.
stom genoeg om iets te doen.
en de mensen die ik ken
ze betekenen niets voor me.
maar ze doen het met jou.
dus als je me verlaat
kijk me niet in de ogen.
als je me verlaat
probeer niet verrast te doen.
want je hebt me eerder verlaten.
Ik wil je verscheuren en verscheuren.
Het spijt me.)
Ik wil alle stukjes van je hartje breken.
Het spijt me.)
Ik wil je zoete stem uit mijn hoofd rukken.
en vergeet alle leuke dingen die je ooit zei.
was" ik hou van je " wat je echt bedoelde?
Het spijt me zo.