Midi & The Modern Dance — Lucky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky" van Midi & The Modern Dance.
Songteksten
you gave away your clothes
to a boy you hardly know
and how is that alright?
you gave away your fears
to a couple of beers
a cold dark midnight
you’re so lucky you see
you don’t make mistakes like me
I’m an urchin disgrace
with an ugly face
and as a matter of fact,
I can’t have love like that
all I want is a pack
of that cold one we stack
ohh
you’re doing fine
but your life ain’t on the line
handing it in on deadlines
you’re going far but
it’s not because of who you are
but how you look on the front lines
you’re so lucky you see
you have alot less than me
you have no burdens to share
you just walk right on air
and at the end of the day
you’re happier than me
so I’ll give what I got
but you’ll walk right on top
Songtekstvertaling
je gaf je kleren weg.
aan een jongen die je nauwelijks kent.
en hoe is dat goed?
je hebt je angsten weggegeven.
op een paar biertjes.
een koude donkere nacht
je hebt zoveel geluk dat je ziet
je maakt geen fouten zoals ik.
Ik ben een egels schande
met een lelijk gezicht
en eigenlijk ... ,
Ik kan zo geen liefde hebben.
Ik wil alleen een pakje.
van die koude die we stapelen
ohh
je doet het prima.
maar je leven staat niet op het spel.
inleveren op termijn
je gaat ver, maar ...
het is niet om wie je bent.
maar hoe je eruit ziet in de frontlinie
je hebt zoveel geluk dat je ziet
je hebt veel minder dan ik.
jullie hebben geen last om te delen.
je loopt gewoon in de lucht.
en aan het eind van de dag
je bent gelukkiger dan ik.
dus ik geef wat ik heb
maar je loopt er bovenop.