Midge Ure — Tumbling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tumbling Down" van Midge Ure.
Songteksten
Pure
Tumbling Down
Hands touching hands
Through a curtain that no longer stands
Sister and brother embracing each other
It’s tumbling down
Light from both sides
Is changing political tides
It’s turning from clashes to keepsakes and ashes
It’s tumbling down
Watch as we waltz in the sand
On this no-mans land
See our world turn around
Watch it come tumbling down
And through it all
The watchtowers and garrisons fall
Machine guns and fire
The tanks and barbed wire
Come tumbling down
And in the end
Watch as we spend
Our moments together
While notions forever
Come tumbling down
Watch as we waltz in the sand
On this no-mans land
See our world turn around
Watch it come tumbling down
Machine guns and fire
This concrete messiah
Comes tumbling down
Songtekstvertaling
Zuiver
Neervallen
Handen aanraken handen
Door een gordijn dat niet meer staat
Zuster en broer die elkaar omhelzen
Het stort in.
Licht van beide zijden
Verandert de politieke getijden
Het verandert van botsingen naar aandenken en as.
Het stort in.
Kijk hoe we Walsen in het zand
Op dit niemandsland
Zie onze wereld omdraaien
Kijk hoe het naar beneden valt
En door alles heen
De wachttorens en garnizoenen vallen
Machinegeweren en vuur
De tanks en prikkeldraad
Kom naar beneden
En uiteindelijk
Let op als we
Onze momenten samen
Terwijl noties voor altijd
Kom naar beneden
Kijk hoe we Walsen in het zand
Op dit niemandsland
Zie onze wereld omdraaien
Kijk hoe het naar beneden valt
Machinegeweren en vuur
Deze concrete Messias
Komt naar beneden vallen