Midge Ure — Fields of Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fields of Fire" van Midge Ure.
Songteksten
How can we ever be free again?
After all the shouting and crying
Trying to hurt one another, for nothing
Things will be better again
Baby’s in red, broken and bled
By the flames that rule her fields of fire
Baby’s in blue, broken in two
May the rains run through her fields of fire
Her fields of fire
Now that the skies have gone clear again
And we try to talk it through, peace of mind
One day at a time we’re praying
Things will be better again
Baby’s in red, broken and bled
By the flames that rule her fields of fire
Baby’s in blue, broken in two
May the rains run through her fields of fire
Her fields of fire
Something is hurting way deep down inside
Showing the scars of the ghosts that are hiding
Stay in my arms
Things will be better again
Baby’s in red, broken and bled
By the flames that rule her fields of fire
Baby’s in blue, broken in two
May the rains run through her fields of fire
Baby’s in red, broken and bled
By the flames that rule her fields of fire
Baby’s in blue, broken in two
Let the rains run through her fields of fire
Baby’s in blue, what shall she do?
May the rains run through her fields of fire
Her fields of fire
Songtekstvertaling
Hoe kunnen we ooit weer vrij zijn?
Na al dat geschreeuw en gehuil
Proberen elkaar pijn te doen, voor niets.
Het zal weer beter gaan.
Baby ' s in rood, gebroken en gebloed
Bij de vlammen die haar velden van vuur regeren.
Baby ' s in blauw, gebroken in twee
Moge de regen door haar velden van vuur lopen.
Haar vuurvelden
Nu de hemel weer helder is
En we proberen het door te praten, gemoedsrust
Eén dag tegelijk bidden we
Het zal weer beter gaan.
Baby ' s in rood, gebroken en gebloed
Bij de vlammen die haar velden van vuur regeren.
Baby ' s in blauw, gebroken in twee
Moge de regen door haar velden van vuur lopen.
Haar vuurvelden
Iets doet diep van binnen pijn.
Het tonen van de littekens van de verborgen geesten
Blijf in mijn armen
Het zal weer beter gaan.
Baby ' s in rood, gebroken en gebloed
Bij de vlammen die haar velden van vuur regeren.
Baby ' s in blauw, gebroken in twee
Moge de regen door haar velden van vuur lopen.
Baby ' s in rood, gebroken en gebloed
Bij de vlammen die haar velden van vuur regeren.
Baby ' s in blauw, gebroken in twee
Laat de regen door haar velden van vuur lopen
Baby is in blauw, wat moet ze doen?
Moge de regen door haar velden van vuur lopen.
Haar vuurvelden