Middle Class Rut — Pick Up Your Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Up Your Head" van Middle Class Rut.
Songteksten
I don’t set out to please them
God I don’t need them
Gotta be something
In the food
That they feed them
There’s a dead end sign on your door
You better not come around here anymore
The alarm went off
So you get up get out of bed
You look at yourself
And you just don’t like it So how do you play
When the hand that you’re dealt
It just don’t feel right
It just don’t feel right
It just don’t…
You’re a yellow line
On a highway
That just won’t end
That just won’t end
Waiting to get run over
And over and over again
You write small checks
To big men
To pay your bills
To make ends
But where’s the end you fucker
You said one day it’d be here
One day it’ll be here
One day it’ll be…
Pick up your head x5
So let the weak ones line up Let’em all fall in Let’em all go Just another one down
Pick up your head x5
So let the weak ones line up Let’em all fall in Let’em all go Just another one down
I don’t set out to need them
I don’t believe them
God I wanna bite that hand
That’s feeding
But there’s a dollar sign
On your door
You turn it off
And I can’t live anymore
But the alarm went off
So you get up, you get outta bed
You look at yourself
You still don’t like it But what do you say
To yourself when yourself
Ain’t got nothing to say to you
Pick up your head x5
So let the weak ones line up Let’em all fall in Let’em all go Just another one down
Pick up your head x5
So let the weak ones line up Let’em all fall in Let’em all go Just another one down
Pick up your head x5
So let the weak ones line up Let’em all fall in Let’em all go Just another one down
Pick up your head x5
So let the weak ones line up Let’em all fall in Let’em all go Just another one down
Songtekstvertaling
Ik wil ze niet plezieren.
Ik heb ze niet nodig.
Er moet iets zijn.
In het voedsel
Dat ze ze eten geven.
Er staat een doodlopend bord op je deur.
Je kunt hier beter niet meer komen.
Het alarm ging af.
Dus sta op en kom uit bed.
Je kijkt naar jezelf.
En je vindt het gewoon niet leuk dus hoe speel je
Wanneer de hand die je gedeeld wordt
Het voelt gewoon niet goed.
Het voelt gewoon niet goed.
Het is gewoon niet…
Je bent een gele lijn.
Op een snelweg
Dat houdt gewoon niet op.
Dat houdt gewoon niet op.
Wachtend om overreden te worden
En opnieuw en opnieuw
Je schrijft kleine cheques uit.
Op grote mannen.
Om je rekeningen te betalen.
Om de eindjes aan elkaar te knopen
Maar waar is het einde, klootzak?
Je zei dat het op een dag hier zou zijn.
Op een dag zal het hier zijn.
Op een dag zal het…
Raap je hoofd op x5
Dus laat de zwakken in een rij staan laat ze allemaal in elkaar vallen laat ze allemaal gaan gewoon weer een neer
Raap je hoofd op x5
Dus laat de zwakken in een rij staan laat ze allemaal in elkaar vallen laat ze allemaal gaan gewoon weer een neer
Ik heb ze niet nodig.
Ik geloof ze niet.
God, Ik wil in die hand bijten.
Dat is voeden.
Maar er is een dollarteken
Op je deur
Je zet het uit.
En ik kan niet meer leven.
Maar het alarm ging af.
Dus je staat op, je komt uit bed.
Je kijkt naar jezelf.
Je vindt het nog steeds niet leuk, maar wat zeg je ervan?
Voor jezelf wanneer jezelf
Ik heb je niets te zeggen.
Raap je hoofd op x5
Dus laat de zwakken in een rij staan laat ze allemaal in elkaar vallen laat ze allemaal gaan gewoon weer een neer
Raap je hoofd op x5
Dus laat de zwakken in een rij staan laat ze allemaal in elkaar vallen laat ze allemaal gaan gewoon weer een neer
Raap je hoofd op x5
Dus laat de zwakken in een rij staan laat ze allemaal in elkaar vallen laat ze allemaal gaan gewoon weer een neer
Raap je hoofd op x5
Dus laat de zwakken in een rij staan laat ze allemaal in elkaar vallen laat ze allemaal gaan gewoon weer een neer