Middle Class Rut — Dead End songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead End" van Middle Class Rut.

Songteksten

I can’t get off
Just to get back on I made this place
Now I don’t belong
I can’t be followed around
I can’t be lead
I can’t remember how that rope
Got around my neck
Well I’ll give up If you give in There ain’t not destiny
Because the one I got
I don’t believe in So get me help
Before I crack
Or better yet
Let me sling this weight right off my back
So get your problems off of me Because I ain’t half of what I could be Without your weight
Life could be So much lighter
Get your problems off of me Because I ain’t half of what I could be Without your weight
Life could be So much lighter
I’ve given birth to motion
And I’ll kill it if it moves
I’m feeling so divine
The truth is mine to bend
So I’ll make it look like you
It feels so good to lie
Well I’ll give up Everything
Go ahead take it all
And leave me here alone with nothing
Because what I got
It’s all for me I won’t surrender so Cut your losses and set me free
So get your problems off of me Because I ain’t half of what I could be Without your weight
Life could be So much lighter
Get your problems off of me Because I ain’t half of what I could be Without your weight
Life could be light
Take your problems
And take your pain
And take your emptiness
And pray for rain
And let it wash away
While the sun
Sheds its light on The dead and ethical

Songtekstvertaling

Ik kan er niet af.
Om terug te komen, heb ik deze plek gemaakt.
Nu hoor ik er niet meer bij.
Ik kan niet gevolgd worden.
Ik kan niet leiden.
Ik weet niet meer hoe dat touw werkt.
Om mijn nek
Ik geef het op als je toegeeft. er is geen lotsbestemming.
Want degene die ik heb
Ik geloof er niet in.
Voordat ik breek
Of nog beter
Laat me dit gewicht van mijn rug halen.
Dus haal je problemen van me af want ik ben niet de helft van wat ik zou kunnen zijn zonder jouw gewicht
Het leven kan zoveel lichter zijn.
Haal je problemen van me af, want ik ben niet de helft van wat ik zou kunnen zijn zonder jouw gewicht.
Het leven kan zoveel lichter zijn.
Ik heb beweging gebaard.
En Ik zal het doden als het beweegt.
Ik voel me zo goddelijk.
De waarheid is aan mij om te buigen
Dus ik laat het op jou lijken.
Het voelt zo goed om te liegen.
Ik geef alles op.
Ga je gang, neem alles.
En laat me hier alleen met niets
Want wat ik heb
Het is allemaal voor mij. Ik geef me niet over. Dus laat me vrij.
Dus haal je problemen van me af want ik ben niet de helft van wat ik zou kunnen zijn zonder jouw gewicht
Het leven kan zoveel lichter zijn.
Haal je problemen van me af, want ik ben niet de helft van wat ik zou kunnen zijn zonder jouw gewicht.
Het leven kan licht zijn.
Neem je problemen.
En neem je pijn.
En neem je leegte.
En bid voor regen
En laat het wegspoelen
Terwijl de zon
Werpt zijn licht op de doden en ethische