Microwave — Thinking of You, songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thinking of You," van Microwave.
Songteksten
They raised their rusty hammers up in heaven
around the base of God’s great golden throne
And sculpted me the archetypal villain
of all the children’s stories I was told.
And I’ve been told.
Believe me I’ve been told.
There’s been something about you I’ve never liked,
something insincere about that look up in your eyes.
And I can tell that it’s been hell that’s keeping you alive,
but you ain’t spoke a word for my entire fucking life.
So, I’ve been clenching my jaw,
grinding my teeth up under my sheets.
You’re playing with me.
(Pull, pull)
So, I’ve been clenching my jaw,
grinding my teeth up under my sheets.
oh god you gotta calm my thoughts
with every Benz and Elavil you’ve got and I’ll rot
cause all your scripts won’t fix the real cause.
It’s you God.
And all the fucked up scare tactics you use on me.
You got in my weak spots and you’re sick,
bah da da da
you’re playing with me.
oh god you got in
I’ve got an angel that keeps me from thinking.
The hairs on her soft skin couch me, I’m sinking.
Songtekstvertaling
Ze hieven hun roestige hamers op in de hemel.
rond de basis van Gods grote gouden troon
En maakte me de archetypische schurk.
van alle kinderverhalen die me verteld zijn.
En dat is me verteld.
Geloof me, dat is me verteld.
Er is iets aan je dat ik nooit leuk vond.,
iets onopvallends aan die blik in je ogen.
En ik kan zien dat het de hel was die je in leven hield.,
maar je hebt mijn hele leven geen woord gezegd.
Dus, ik heb mijn kaak geklemd,
m 'n tanden knarsen onder m' n lakens.
Je speelt met me.
(Trekken, trekken)
Dus, ik heb mijn kaak geklemd,
m 'n tanden knarsen onder m' n lakens.
je moet mijn gedachten kalmeren.
met elke Benz en Elavil die je hebt, rot ik weg.
want al je scripts zullen de echte oorzaak niet oplossen.
Jij bent het, God.
En al die geschifte tactieken die je op mij gebruikt.
Je zit in mijn zwakke plekken en je bent ziek.,
bah da da da da
je speelt met me.
Oh god, je bent toegelaten.
Ik heb een engel die me weerhoudt om na te denken.
De haren op haar zachte huid Bank, ik zink.