Microphones — Phil Elvrum's Will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phil Elvrum's Will" van Microphones.
Songteksten
I want wind.
I’ll trade the traffic for the roaring waves.
I’ll travel around to all the beautiful places
Or if I die in this van and someone finds this page
Let my voice blow out in a salty spray.
Let my friends blow salty tears
at the sound of my name.
In either case take me out of my case.
Let my eyes reflect distance.
Let me live long days.
Or if I die in a car or if I drown in a plane
Let my grieving friends feel freed and brave
And go all the time to the beach to picture my face.
I want to be wind.
Songtekstvertaling
Ik wil wind.
Ik ruil het verkeer voor de brullende golven.
Ik zal rondreizen naar alle mooie plekken.
Of als ik sterf in dit busje en iemand vindt deze pagina
Laat mijn stem uitblazen in een zoute spray.
Laat mijn vrienden zoute tranen blazen
op het geluid van mijn naam.
In beide gevallen haal me uit mijn zaak.
Laat mijn ogen afstand reflecteren.
Laat me lange dagen leven.
Of als ik sterf in een auto of als ik verdrink in een vliegtuig
Laat mijn rouwende vrienden zich vrij en dapper voelen.
En de hele tijd naar het strand gaan om mijn gezicht voor te stellen.
Ik wil wind zijn.