Microphones — Little Songs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Songs" van Microphones.
Songteksten
I sing little songs to myself,
And try not to think about myself.
That’s when i get blinded by sound.
I’m so confusing.
I think about what I’m supposed to be,
And what my friends think of me,
But thats something i could never know,
And i dont want to.
So when im recording songs,
The last part takes so long.
Thats when i have to make up words,
Then sing them.
I know about the world I’m in.
I think about it mostly when
I’m walking home at night,
After people turn off all the lights.
(drum solo)
Now there’s something there at night;
People put up christmas lights.
The car’s parked and i’m just sneaking around,
Outside their house,
Where they’re asleep inside.
I run through the bushes and hide,
And I see their dishes in the sink.
Pretty soon now it will snow,
My first snow away from home,
It’s cold and I’m all bundled up.
Songtekstvertaling
Ik zing kleine liedjes voor mezelf.,
En probeer niet aan mezelf te denken.
Dan word ik verblind door geluid.
Ik ben zo verwarrend.
Ik denk aan wat ik moet zijn.,
En wat mijn vrienden van mij denken,
Maar dat is iets wat ik nooit zou kunnen weten.,
En ik wil het niet.
Dus als ik liedjes opneem,
Het laatste deel duurt zo lang.
Dan moet Ik woorden verzinnen.,
Zing ze dan.
Ik weet van de wereld waarin ik zit.
Ik denk er meestal aan als
Ik loop ' s nachts naar huis.,
Nadat mensen alle lichten uitdoen.
(drum solo)
Nu is er iets daar ' s nachts;
Mensen hangen kerstverlichting op.
De auto staat geparkeerd en ik sluip wat rond.,
Buiten hun huis,
Waar ze binnen slapen.
Ik ren door de bosjes en verstop me.,
En ik zie hun afwas in de gootsteen.
Binnenkort zal het sneeuwen.,
Mijn eerste sneeuw weg van huis,
Het is koud en ik ben helemaal ingepakt.