Microdisney — Horse Overboard songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horse Overboard" van Microdisney.

Songteksten

While I was away at sea
With boilers, cargo and gin
My wife still lived alone in a cottage by the lake
Each night I kissed her face in the photograph
But I dreamed of a happy day when I’d be moving back
Can we sleep alone?
We can’t sleep alone
One horse overboard
We do what we want
When she was just 6 years old
Her daddy found her a horse
First she was a stable girl, then a teacher of youth
Came the day
I came home
We moved into the city
Both of us over 16
It struck me about this time that I just didn’t care
So I said: get me to another land
I don’t want my wife
Can we sleep alone?
My wife is a horse
Poor old sailor boy, beached for evermore
For evermore Evermore
Ever, and ever and ever and ever, and ever

Songtekstvertaling

Terwijl ik op zee was
Met ketels, lading en gin
Mijn vrouw woonde nog steeds alleen in een huisje bij het meer.
Elke avond kuste ik haar gezicht op de foto.
Maar ik droomde van een gelukkige dag dat ik terug zou verhuizen.
Kunnen we alleen slapen?
We kunnen niet alleen slapen.
Een paard overboord
We doen wat we willen.
Toen ze nog maar 6 jaar oud was.
Haar vader vond een paard voor haar.
Eerst was ze een stabiel meisje, toen een leraar van de jeugd
Kwam de dag
Ik kwam thuis.
We verhuisden naar de stad.
We zijn allebei ouder dan 16.
Het viel me op dat het me deze keer niet kon schelen.
Dus ik zei: "Breng me naar een ander land"
Ik wil mijn vrouw niet.
Kunnen we alleen slapen?
Mijn vrouw is een paard.
Arme oude zeeman, voor altijd gestrand
Voor altijd
Nooit, nooit en te nimmer en te nimmer