Micky & The Motorcars — Bloodshot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodshot" van Micky & The Motorcars.
Songteksten
Through my bloodshot bourbon I caught her looking dead in the eye
I’m backed off in the corner and ready for the bullets to fly
So when the lights come on and the lines are drawn
And everyone’s tail is tall
I got a way of breaking even without even breaking at all
I play it cool, yeah, I play it cool just how you like it
Save the sweet talk 'til we lock the door tonight
I play cool just how you like it
I play it, I play it cool
I overheard somebody talking about somebody else
They were saying some things that they probably ought to keep to themselves
'Cause when the lights come on and the lines are drawn, talk is cheap and small
I got a way of breaking even without even a hand to call
I play it cool, yeah, I play it cool just how you like it
Save the sweet talk 'til we lock the door tonight
I play cool just how you like it
I play it, I play it cool
Well, come on, last call, let’s get on the last train home
From the moment I walked in, I knew I wasn’t leaving alone
'Cause when the lights are low, the blinds are closed and the shadows are on
the wall
I got a way of breaking even without even breaking at all
I play it cool, yeah, I play it cool just how you like it
Save the sweet talk 'til we lock the door tonight
I play cool just how you like it
I play it, yeah, I play it cool
Yeah, I play it, I play it cool
Yeah, I play it, play it, play it, play it, play it cool
Songtekstvertaling
Door mijn bloeddoorlopen bourbon betrapte ik haar toen ze dood in de ogen keek.
Ik sta in de hoek en ben klaar voor de kogels.
Dus als de lichten aan gaan en de lijnen getrokken worden
En iedereens staart is lang
Ik heb een manier om quitte te spelen zonder zelfs maar te breken.
Ik speel het cool, Ja, ik speel het cool zoals jij het leuk vindt
Bewaar de zoete praatjes tot we de deur op slot doen vanavond.
Ik speel cool zoals jij het wilt.
Ik speel het, Ik speel het cool
Ik hoorde iemand praten over iemand anders.
Ze zeiden dingen die ze waarschijnlijk voor zichzelf moesten houden.
Want als de lichten aan gaan en de lijnen getrokken worden, is praten goedkoop en klein
Ik heb een manier om zelfs te breken zonder zelfs maar een hand om te bellen.
Ik speel het cool, Ja, ik speel het cool zoals jij het leuk vindt
Bewaar de zoete praatjes tot we de deur op slot doen vanavond.
Ik speel cool zoals jij het wilt.
Ik speel het, Ik speel het cool
Nou, kom op, laatste oproep, laten we de laatste trein naar huis nemen
Vanaf het moment dat ik binnenkwam, wist ik dat ik niet alleen wegging.
Want als de lichten uit zijn, zijn de gordijnen dicht en de schaduwen aan
muur
Ik heb een manier om quitte te spelen zonder zelfs maar te breken.
Ik speel het cool, Ja, ik speel het cool zoals jij het leuk vindt
Bewaar de zoete praatjes tot we de deur op slot doen vanavond.
Ik speel cool zoals jij het wilt.
Ik speel het, ja, ik speel het cool
Ja, ik speel het, Ik speel het cool
Ja, ik speel het, speel het, speel het, speel het, speel het cool