Micky Dolenz — Don't Bring Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Bring Me Down" van Micky Dolenz.
Songteksten
I played the fool it seems a thousand times before
When I got older thought I’ve learned my lesson well
Then you came into my life and brought me down
Another lesson towards my fate
I feel like I’ve been standin' on the sun
Your fire burned my soul like no ones ever done
You can say what you want but don’t bring me down
If you want me to play in your garden
Then don’t bring me down
Baby if you want my love
Then don’t bring me down
Your hyperstatic conversation till the dawn
It makes me tired but I see it turns you on A tense relationship was all you’ve ever known
I tried to play but now it cuts me to the bone
I look into your eyes a thousand years away
For my compassion all I got was tears
I feel like I’ve been standing on the sun
Your fire burned my soul like no one’s ever done
Songtekstvertaling
Ik heb de dwaas gespeeld. het lijkt wel duizend keer eerder.
Toen ik ouder werd, dacht ik dat ik mijn les goed had geleerd.
Toen kwam je in mijn leven en bracht me naar beneden.
Nog een les voor mijn lot
Ik voel me alsof ik op de zon sta.
Jouw vuur verbrandde mijn ziel zoals niemand ooit deed.
Je kunt zeggen wat je wilt, maar breng me niet naar beneden.
Als je wilt dat ik in je tuin speel
Breng me dan niet naar beneden.
Baby if you want my love
Breng me dan niet naar beneden.
Uw hyperstatische gesprek tot het ochtendgloren
Ik word er moe van, maar ik zie dat het je opwindt. een gespannen relatie was alles wat je ooit hebt gekend.
Ik probeerde te spelen, maar nu snijdt het me tot op het bot.
Ik kijk je duizend jaar verder in de ogen.
Voor mijn mededogen kreeg ik alleen tranen.
Het voelt alsof ik op de zon heb gestaan.
Jouw vuur verbrandde mijn ziel zoals niemand ooit heeft gedaan.