Mickey Woods — (They Call Me) Cupid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(They Call Me) Cupid" van Mickey Woods.
Songteksten
They call me cupid
With the lovin' touch
I make lovers make up
I make lovers feel fine
But I’ve never had a love that’s mine
So I’m sad, feelin' so bad
'Cause I’ve never had a love of my own
They call me cupid
Makin' people happy
But no one seems to care about me
No one cares how I feel
But I have a heart that’s real
And I’m sad
Feelin' so bad
'Cause I’ve never had a love of my own
When lovers quarrel
They come to me
They’re on the break-up
I make 'em kiss and make up
They call me, Cupid
Makin' people happy
But no one seems to care about me
No one cares how I feel
But I have heart that’s real
And I’m sad, feelin' so bad
'Cause I’ve never had
A love of my own
No no, I’ve never had
A love of my own
Uh uh, I’ve never had a love of my own
Songtekstvertaling
Ze noemen me Cupido.
Met de liefde
Ik maak minnaars goed
Ik laat geliefden zich goed voelen.
Maar ik heb nog nooit een liefde gehad die van mij is.
Dus ik ben verdrietig, voel me zo slecht
Want Ik heb nog nooit een liefde voor mezelf gehad .
Ze noemen me Cupido.
Mensen gelukkig maken
Maar niemand lijkt om mij te geven.
Niemand geeft erom hoe ik me voel.
Maar ik heb een echt hart.
En ik ben verdrietig
Ik voel me zo slecht.
Want Ik heb nog nooit een liefde voor mezelf gehad .
Als geliefden ruzie hebben
Ze komen naar mij.
Ze zijn uit elkaar.
Ik laat ze kussen en het goedmaken.
Ze noemen me Cupido.
Mensen gelukkig maken
Maar niemand lijkt om mij te geven.
Niemand geeft erom hoe ik me voel.
Maar ik heb een hart dat echt is
En ik ben verdrietig, voel me zo slecht
Want Ik heb nog nooit
Een eigen liefde
Nee nee, ik heb nog nooit
Een eigen liefde
Ik heb nog nooit een liefde voor mezelf gehad.