Mickey Hart — Look Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Away" van Mickey Hart.
Songteksten
Remember the song of the morning
Remember how good it could be
Remember what you always wanted
The world and some way to be free
Thunder at midnight rattles the glass
Reminders in lightning: all things shall pass
Forget it and whisper in sweet harmony
The rapture of wind in a storm out at sea
Look away, away
Look away, away
The hole in the pocket, the rip in the sleeve
All are the reasons we seek to believe
That something must come of the loss and the pain
Faith may be madness but doubt is insane
One of these nights when opportunity
Beats on the door like the drum of the moon
Break free of the moment, rear back and leap
Roll like the wind on the face of the deep
Look away, away
Look away, away
Remember the song of the evening
Remember how sad it could be
The fear that rose with the thin crescent moon
That we might never be free
Fear dies away with the morning
Sunlight dissolves it to mist
Leaving as some kind of warning
The dark hand of faith to be kissed
Look away, away
Look away, away
This is the hand that was spoken about
In the deep heart of music without any doubt
They call it forever, they call it a day
It’s neither of those — it just feels that way
With you by my side and the child of our love
Ride on the waves while the stars shine above
Ride on the stars while the waves crash below
Loving each other — away we will go
Look away, away
Look away, away
Look away, away
Look away, away
Songtekstvertaling
Denk aan het lied van de ochtend
Weet je nog hoe goed het zou kunnen zijn?
Denk aan wat je altijd al wilde.
De wereld en een manier om vrij te zijn
Donder om middernacht ratelt het glas
Herinneringen in de bliksem: alles zal voorbij gaan
Vergeet het en fluister in zoete harmonie
De opname van wind in een storm op zee
Kijk weg, weg
Kijk weg, weg
Het gat in de zak, de scheur in de mouw
Dat zijn allemaal de redenen die we willen geloven.
Dat er iets moet komen van het verlies en de pijn
Geloof is misschien waanzin, maar twijfel is krankzinnig.
Een van deze nachten wanneer de gelegenheid
Beats on the door like the drum of the moon
Breek los van het moment, kom terug en spring
Rol als de wind op het gezicht van de diepte
Kijk weg, weg
Kijk weg, weg
Denk aan het lied van de avond
Weet je nog hoe triest het kon zijn?
De angst die steeg met de dunne halve maan
Dat we misschien nooit vrij zijn
Angst verdwijnt met de ochtend
Zonlicht lost het op tot nevel
Vertrekken als een soort waarschuwing
De duistere hand van het geloof om gekust te worden
Kijk weg, weg
Kijk weg, weg
Dit is de hand waarover werd gesproken
In het diepe hart van de muziek zonder enige twijfel
Ze noemen het voor altijd, ze noemen het een dag
Het is geen van beide — het voelt gewoon zo
Met jou aan mijn zijde en het kind van onze liefde
Rijd op de golven terwijl de sterren boven schijnen
Rijd op de sterren terwijl de golven beneden neerstorten.
Van elkaar houden-weg zullen we gaan
Kijk weg, weg
Kijk weg, weg
Kijk weg, weg
Kijk weg, weg