Mickey Avalon — Rock Bottom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Bottom" van Mickey Avalon.
Songteksten
(Let me hit some, let me get some
Let me hit some, let me get some)
The ship’s sinkin' and the captain’s asleep
Now I’ve been steady drinkin' since New Year’s Eve
I’ve got a whole lotta nothin' but it’s all for me savin' my pennies for the lottery
I’m a king bee baby, don’t take no jive
and I go buzz buzz all around your hive
and that’s just 'cause I was born to die
and it’s with much love that I say goodbye
I solve the catch 22 with the Colt .45
when the rent’s due and there’s nowhere to hide
So where do you go when your soul is rotten?
I’ma get high till I hit rock bottom
All or nada
through Hell and high water
gotta do what I gotta
I’ma get high till I hit rock bottom
All or nada
through Hell and high water
gotta do what I gotta
I’ma get high till I hit rock bottom
(Let me hit some, let me hit some)
The tent’s burnin' and the pope is dead, should I save the day or hit the opes instead?
I stay loyal to the foil
Burnt Reynolds,
makin' the ladies of the 80s just tremble
Bitch (bitch) you can’t get close to meetin' my Ferrari Testa Rosa
Nowadays, they shave their chocha
Strict regiment of cigarettes and soda
and I ain’t even talkin' ‘bout Cola
I freak hoes like a cop meets quota
What do you do when you’ve been forgotten?
I’ma stay high till I hit rock bottom
All or nada
through Hell and high water
gotta do what I gotta
I’ma get high till I hit rock bottom
All or nada
through Hell and high water
gotta do what I gotta
I’ma get high till I hit rock bottom
(Let me hit some, let me hit some)
Songtekstvertaling
(Laat me wat, laat me wat halen
Laat me wat pakken, laat me wat halen.)
Het schip zinkt en de kapitein slaapt.
Ik drink al sinds oudejaarsavond.
Ik heb een heleboel niets maar het is allemaal voor mij om mijn centen te sparen voor de loterij
Ik ben een king bee baby, neem geen jive
en ik ga zoemen rond je korf
en dat is omdat ik geboren ben om te sterven.
en het is met veel liefde dat ik afscheid neem
Ik los de catch 22 op met de Colt .45
als de huur betaald moet worden en je kunt je nergens verstoppen.
Waar ga je heen als je ziel verrot is?
Ik word high tot ik het dieptepunt bereikt.
Alles of niets
door de hel en hoog water
ik moet doen wat ik moet doen.
Ik word high tot ik het dieptepunt bereikt.
Alles of niets
door de hel en hoog water
ik moet doen wat ik moet doen.
Ik word high tot ik het dieptepunt bereikt.
(Laat me wat slaan, laat me wat raken)
De tent brandt en de paus is dood, moet ik de dag redden of de opes in plaats daarvan?
Ik blijf trouw aan de foil
Burnt Reynolds,
makin ' the ladies of the 80s just trillen
Je kunt niet in de buurt komen van mijn Ferrari Testa Rosa.
Tegenwoordig scheren ze hun chocha
Streng regiment sigaretten en soda
en ik heb het niet eens over Cola.
Ik ben gek op hoeren als een agent ontmoet quota
Wat doe je als je vergeten bent?
Ik blijf hoog tot ik het dieptepunt heb bereikt.
Alles of niets
door de hel en hoog water
ik moet doen wat ik moet doen.
Ik word high tot ik het dieptepunt bereikt.
Alles of niets
door de hel en hoog water
ik moet doen wat ik moet doen.
Ik word high tot ik het dieptepunt bereikt.
(Laat me wat slaan, laat me wat raken)