Mickey Avalon — Friends And Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends And Lovers" van Mickey Avalon.
Songteksten
All my friends and all my lovers are… dead
Some from cheap narcotics and others from… lead
The filthy rich and the dirt-dirt poor
Are all the same when they can’t take no more
'Cause all my friends and all my lovers are… dead
A slit wrist leaves a mess
On the breakfast table, oh yes
Betta' cut deep 'fore you go to sleep
But in the morning you’re the one who gonna have to clean
Days I’ve seen make a priest lose his beliefs
Like Kathy crawlin' 'cross the carpet in the bloodstained briefs
Chewin pills like she was starvin' for a taste of relief
Her last wind was in the trash can; couldn’t beat the disease
All my friends and all my lovers are… dead
Some from cheap narcotics and others from… lead
The filthy rich and the dirt-dirt poor
Are all the same when they can’t take no more
'Cause all my friends and all my lovers are… dead
Johnny made a record, went straight to number one
But Johnny had a little fascination with guns
And cocaine, he couldn’t stand to take the slow train
Got a little fortune, lost his breaks in the rain, ooo
What to do when your luck is through
Whether you come from the slums or live in Malibu
Seen runnin' down the avenue
Mickey Avalon with an attitude
All my friends and all my lovers are… dead
Some from cheap narcotics and others from… lead
The filthy rich and the dirt-dirt poor
Are all the same when they can’t take no more
'Cause all my friends and all my lovers are… dead
Lean Lee Tucker was a mean motherfucker
Seen him knock a man clean out his corduroy slippers
And that same man’s queen (?) monster truck and hit him
Found him lifeless as a log in the Mississippi river
Tara was a stripper
Tara done that shit with a smile on her face and her hand on her liver
But I ain’t mad, I forgive her
I just get a little sad everytime I fuck her sister
Songtekstvertaling
Al mijn vrienden en al mijn geliefden zijn dood.
Sommigen van goedkope narcotica en anderen van ...
De stinkende rijken en de dirt-dirt armen
Zijn allemaal hetzelfde als ze niet meer kunnen
Want al mijn vrienden en al mijn geliefden zijn dood.
Een spleetpols laat een puinhoop achter.
Op de ontbijttafel, oh ja
Betta 'snijd diep' voordat je gaat slapen
Maar morgenochtend ben jij degene die moet schoonmaken.
Dagen die ik een priester heb zien verliezen.
Zoals Kathy kruipt over het tapijt in de bebloede slips
Pillen kauwen alsof ze honger had naar een voorproefje van opluchting.
Haar laatste wind lag in de prullenbak, kon de ziekte niet verslaan.
Al mijn vrienden en al mijn geliefden zijn dood.
Sommigen van goedkope narcotica en anderen van ...
De stinkende rijken en de dirt-dirt armen
Zijn allemaal hetzelfde als ze niet meer kunnen
Want al mijn vrienden en al mijn geliefden zijn dood.
Johnny maakte een plaat, ging rechtstreeks naar Nummer één.
Maar Johnny was een beetje gefascineerd door wapens.
En cocaïne, hij kon niet tegen de langzame trein.
Kreeg een beetje fortuin, verloor zijn pauzes in de regen, ooo
Wat te doen als je geluk voorbij is
Of u nu uit de sloppenwijken komt of in Malibu woont
Seen runin ' down the avenue
Mickey Avalon met een houding
Al mijn vrienden en al mijn geliefden zijn dood.
Sommigen van goedkope narcotica en anderen van ...
De stinkende rijken en de dirt-dirt armen
Zijn allemaal hetzelfde als ze niet meer kunnen
Want al mijn vrienden en al mijn geliefden zijn dood.
Lean Lee Tucker was een gemene klootzak.
Ik zag hem een man zijn ribfluwelen slippers uitknijpen.
En de koningin van diezelfde man? monster truck en sla hem
Vond hem levenloos als een blok in de Mississippi rivier
Tara was een stripper.
Tara deed dat met een glimlach op haar gezicht en haar hand op haar lever.
Maar ik ben niet boos, Ik vergeef haar.
Ik word alleen een beetje verdrietig als ik haar zus neuk.