Mickey 3d — Yula (Ma Fiancée Galactique) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yula (Ma Fiancée Galactique)" van Mickey 3d.
Songteksten
Je ne crois pas aux histoires de fantômes
Et je vois bien que tu n’es pas des nôtres
Mais d’où viens-tu indicible Yula?
Si tu m’acceptes dans ta galaxie
Je te promets que je serai gentil
Je ferais tout pour que tu veuilles de moi
Après
J’t’emmènerais sur la Terre
On ira voir les morts
Qui font semblant de vivre
Et puis
Tous nus dans le désert
Tu me feras la guerre
Un peu comme dans un film
De Lawrence d’Arabie
Ou d’Cecil B. DeMille
Yula
J’aime bien tes yeux quand ils changent de couleur
Je peux sentir sous la pluie ton odeur
J’aime bien le soir quand tu marches avec moi
Sur ma planète, il y a beaucoup de tout
Mais tout le monde n’a presque rien du tout
Et je vois bien que tu trouves ça reloue
Aller,
Je t’emmène à la mer
Tu n’as pas ça chez toi
Tu fais moins la maline
Aller,
Allonge-toi sur le sable
Je vais te faire la guerre
Un peu comme dans un film
De Kurosawa
Ou de Catherine Breillat
Yula
Après
J’t’emmènerais sur la Terre
On ira voir les morts
Qui font semblant de vivre
Et puis
Tous nus dans le désert
Tu me feras la guerre
Un peu comme dans un film
De Lawrence d’Arabie
Ou d’Cecil B. DeMille
Yula
(Merci à WaZaA pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik geloof niet in spookverhalen.
En ik zie dat je niet een van ons bent.
Maar waar kom jij vandaan?
Als je me accepteert in je Melkweg
Ik beloof dat ik aardig zal zijn.
Ik zou alles doen om ervoor te zorgen dat je me wilt.
Na
Ik zou je naar de aarde brengen.
We gaan naar de doden.
Die doen alsof ze leven.
En dan
Helemaal naakt in de woestijn
Je zult oorlog met me voeren.
Een beetje zoals in een film.
Van Lawrence Of Arabia
Of Cecil B. DeMille
Yula
Ik hou van je ogen als ze van kleur veranderen.
Ik ruik je geur in de regen.
Ik hou van de avond als je met me wandelt.
Op mijn planeet, is er veel van alles
Maar iedereen heeft bijna niets.
En ik zie dat je denkt dat het teruggaat.
Gaan,
Ik neem je mee naar de zee.
Dat heb je niet thuis.
Je bent minder slim.
Gaan,
Ga op het zand liggen.
Ik zal oorlog met je voeren.
Een beetje zoals in een film.
Kurosawa
Of Catherine Breillat.
Yula
Na
Ik zou je naar de aarde brengen.
We gaan naar de doden.
Die doen alsof ze leven.
En dan
Helemaal naakt in de woestijn
Je zult oorlog met me voeren.
Een beetje zoals in een film.
Van Lawrence Of Arabia
Of Cecil B. DeMille
Yula
(Dank aan WaZaA voor deze woorden)