Mickey 3d — Regarde Les Amants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regarde Les Amants" van Mickey 3d.
Songteksten
Regarde les amants qui s’embrassent là-bas
Ils se serrent tellement qu’on ne les voit même pas
Ils doivent s’aimer sûrement si fort que même s’il pleut
Ils ne prennent pas le temps de se lâcher des yeux
Ils s’aiment encore
Beaucoup plus qu’avant
Ils savent encore
Qu’ils étaient avant, moi, je ne m’en souviens pas !
Regarde les vivants, regarde les superbes
Ils s’aiment comme des enfants, tu vois les étincelles
Ils ne se lâchent plus, soudain ils se roulent dans l’herbe
Si amoureusement qu’il leur pousserait des ailes
Regarde le printemps, regarde les abeilles
Souviens-toi de novembre et vois comme la nature est belle
Regarde les amants épouser le soleil
Les choses sont plus fortes, lorsqu’elles sont éternelles
Ils s’aiment encore
Beaucoup plus qu’avant
Ils savent encore
Qu’ils étaient avant, moi, je ne m’en souviens pas !
Songtekstvertaling
Kijk naar de geliefden die daar kussen.
Ze knijpen zo strak dat je ze niet eens kunt zien.
Ze moeten zo hard van elkaar houden dat zelfs als het regent
Ze nemen de tijd niet om hun ogen los te laten.
Ze houden nog steeds van elkaar.
Veel meer dan voorheen
Ze weten het nog steeds.
Dat ze eerder waren, Weet ik niet meer.
Kijk naar de levenden, kijk naar de mooie
Ze houden van elkaar als kinderen, zie je de vonken
Ze laten nooit los, plotseling rollen ze in het gras
Zo liefdevol dat hij vleugels zou laten groeien
Kijk naar de lente, kijk naar de bijen
Denk aan November en zie hoe mooi de natuur is
Watch lovers marry the sun
Dingen zijn sterker als ze eeuwig zijn.
Ze houden nog steeds van elkaar.
Veel meer dan voorheen
Ze weten het nog steeds.
Dat ze eerder waren, Weet ik niet meer.