Mickey 3d — Qui ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui ?" van Mickey 3d.
Songteksten
Qui a dit que ne n'étais pas fait pour chanter des chansons?
Que je faisais trop de fautes de français, fiasco à l’horizon
Qui a dit?
Qui a dit au millier de poulets qui sont dans le camion,
Qu’ils ne partent pas pour une longue tournée en Chine ou au Japon?
Qui a dit au coureur de 100 mètres, qui se shoote au pognon
Qu’il va finir par se doubler lui-même et se sentir tout con,
Qui a dit?
Ils manquent seulement d’imagination
Ils manquent seulement d’imagination
Qui a dit que le président s’appellerait Edouard Balladur
Qu’on allait se le farcir pendant 7 ans, comme une injure
7 ans de malheur disait ma mère, lorsque je lui brisais les nerfs
La vie c’est dur, pauvre Balladur
Qui a dit à Lady Di de venir passer deux/trois jours à Paris
Qui a dit à Johnny, ah ! l’idée de se déhancher comme Elvis Presley
Ils manquent seulement d’imagination
Ils manquent seulement d’imagination
Ils manquent seulement d’imagination
Seulement d’imagination
Seulement d’imagination
Mais qui a dit?
Sûrement pas moi
Songtekstvertaling
Wie zegt dat ik geen liedjes mag zingen?
Dat ik teveel Franse fouten heb gemaakt, fiasco aan de horizon
Wie zei dat?
Wie vertelde de duizend kippen die in de truck zitten,
Dat ze niet lang naar China of Japan gaan?
Wie heeft het de 100 meter loper verteld, die zichzelf in zijn zak schiet?
Dat hij zichzelf zal verdubbelen en zich dom zal voelen.,
Wie zei dat?
Ze hebben alleen geen fantasie.
Ze hebben alleen geen fantasie.
Wie zei dat de president Edouard Balladur zou heten?
Dat we het zeven jaar lang zouden volproppen, als een belediging.
Zeven jaar ongeluk zei mijn moeder, toen ik haar zenuwen brak
Het leven is hard, arme Balladur.
Wie heeft Lady Di gezegd om twee of drie dagen in Parijs te blijven?
Wie heeft het Johnny verteld ? het idee om weg te lopen als Elvis Presley
Ze hebben alleen geen fantasie.
Ze hebben alleen geen fantasie.
Ze hebben alleen geen fantasie.
Alleen verbeelding.
Alleen verbeelding.
Maar wie zei dat?
Ik zeker niet.