Mickey 3d — Playmobil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playmobil" van Mickey 3d.
Songteksten
Quand j'étais p’tit, je n'étais pas très très joli
Les gens m’prenaient pour un débile, j’avais une tête de playmobil
Ma mère disait: «qu'est ce que c’est que ça?
C’est pas possible c’est pas à moi, est-ce qu’aurait moyen de l'échanger,
Contre un voyage à l'étranger? "
J’me souviens pas, j’ai oublié,
Comme un poisson, je suis «pas né «,
Pas bien fini, mal commencé,
Un p’tit peu con, sur les cotés
Quand j'étais petit je n'étais pas très très gentil,
J’mettais des coups d’pieds dans la vie,
J’poussais les filles dans les orties,
Les gens disaient: «N'approchez pas ! Il pourrait vous mordre les doigts !
Faites attention c’est un malade, il a du sang dans son cartable ! "
J’me souviens pas, j’ai oublié,
Et puis d’abord, j’vais tout casser,
Quand j’serai grand, j’s’rai président,
Et sans remord, je me vengerai
J’mettrai des gens dans des avions, si y a plus de places dans les prisons,
Et ceux qui dorment dans des cartons, j’les frai passer pour des bouffons,
Des fainéants qui veulent pas bosser, qui méritent même pas d’exister,
Et comme je suis intelligent, vous verrez pas que j’suis méchant
J’me souviens pas, j’ai oublié,
Comme un poisson, je suis «pas né «,
Pas bien fini, mal commencé,
Un p’tit peu con, sur les cotés
J’me souviens pas, j’ai oublié,
Et puis d’abord, j’vais tous casser,
Quand j’serai grand, j’rai président,
Et sans remord, je me vengerai.
(Merci à Laëtita pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Toen ik klein was, was ik niet erg mooi.
Mensen dachten dat ik dom was, ik had een playmobil hoofd.
Mijn moeder zei altijd: "wat is dat?
Het is niet mogelijk dat het niet van mij is, zou een manier hebben om het te ruilen.,
Tegen een reis naar het buitenland? "
Dat Weet ik niet meer.,
Als een vis ben ik niet geboren «,
Niet goed af, slecht begonnen.,
Een kleine klootzak, aan de zijkant
Toen ik klein was, was ik niet erg aardig.,
Ik begon te leven.,
Ik duwde meisjes in brandnetels.,
Mensen zeiden, " kom niet in mijn buurt ! Hij kan in je vingers bijten.
Wees voorzichtig dat hij ziek is, hij heeft bloed in zijn tas ! "
Dat Weet ik niet meer.,
En dan ga ik eerst alles kapot maken.,
Als ik groot ben, word ik president.,
En zonder wroeging, zal ik wraak nemen.
Ik zet mensen op vliegtuigen, als er meer plaatsen zijn in gevangenissen. ,
En degenen die in dozen slapen, Ik kweek ze als idioten. ,
Luie mensen die niet willen werken, die het niet verdienen om te bestaan.,
En omdat ik slim ben, zul je niet zien dat ik gemeen ben.
Dat Weet ik niet meer.,
Als een vis ben ik niet geboren «,
Niet goed af, slecht begonnen.,
Een kleine klootzak, aan de zijkant
Dat Weet ik niet meer.,
En dan eerst breek ik ze allemaal.,
Als ik groot ben, word ik president.,
En zonder wroeging, zal ik wraak nemen.
(Dank aan Laetita voor deze woorden)